Kuʻulua kāu Kāpena
HOOLAHA KUAKAKA | HO'I MA'alahi a me ka ho'ololi
Hoʻomaopopo mākou i ka paʻakikī o ke kūʻai ʻana ma ka pūnaewele me nā kiʻi a me ka wehewehe ʻana, no laila ke hāʻawi nei mākou i kahi 7-lā (ma hope o ka loaʻa ʻana) hoʻololi a hoʻihoʻi.
oukou ʻO ka hoʻololi ʻana i nā ʻako lauoho hiki ke hoʻoluhi ʻole mahalo i kā mākou palapala hoʻihoʻi maʻalahi a me ke kaʻina hana mea kūʻai aku!
No nā hoʻihoʻi a pau, nā hoʻololi a me nā kauoha ʻili lauoho hoʻololi-noʻonoʻo, e ʻoluʻolu e hoʻouna i kahi noi ma ke pihi 'Returns Form' ma lalo.
Palapala HoʻihoʻiHāʻawi ʻo Japan Scissors i kahi kulekele hoʻihoʻi wikiwiki a maʻalahi 7 lā e hāʻawi i kā mākou mea kūʻai aku i manawa e ʻike ai i kāu mau ʻokiʻoki hou.
E heluhelu hou:
Aia kekahi palapala hana a nā mea hana no ke kūʻai ʻana mai i nā ʻāpala i kūʻai ʻia ma kā mākou pūnaewele:
Inā ʻike ʻoe i nā hemahema o ka hana ʻana, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou ma aloha@jpscissors.com.
E ʻoluʻolu e hoʻouna ʻia nā kauoha āpau mai waho o USA. Aia ka helu wahi hoʻihoʻi i kēia manawa Hawaii.
Inā hewa kekahi mea me ka huahana e pili ana i ka hana ʻana, a i ʻole ʻaʻole ʻoe e māʻona piha, e ʻike iā mākou.
Hahai mākou i ke kānāwai o nā mea kūʻai aku e wehewehe i ka ʻae iā mākou hoʻoponopono a hoʻololi paha i nā ukana (a ʻāpana paha o lākou). ʻAe kēia iā mākou e mālama i kahi ʻike maikaʻi o ka mea kūʻai aku a e hōʻoia hoʻi hiki iā ʻoe ke kauoha me ka hilinaʻi.
Ua loaʻa iā Sarah he ʻelua mau Jagiss Scissors hou i nehinei. Hele ʻo ia e hoʻāʻo iā lākou, akā ua hemo ka ʻili a ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa. Mālama wale ia i ka huli ʻana a hoʻi hou. Pili ʻo ia a leka uila i ka hui ʻo Scissors Japan.
Hoʻihoʻi ʻo ia i nā ʻokiʻoki i loko o ka pahu kumu a me nā ʻōpala a hoʻihoʻi i kēia i ka helu i hāʻawi ʻia. Ma hope o ka loaʻa ʻana o kēia mau mea, nānā ka hui ʻo Gunting Japan iā lākou, hōʻoia i ka pilikia a hoʻoponopono paha i kēia i kēia manawa a hoʻouna paha i kahi pālua hou ma ke ʻano he pani. Loaʻa iā Sarah ka paʻa hana a hoʻomaka ʻo ia e ʻoki me ka ʻole o nā pilikia hou.
Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia me ka ʻoi loa o ka ʻūlili, hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi iā lākou i nā lā 7 mua no kahi hoʻololi a pani paha. Ma hope o kēia wā, hiki iā ʻoe ke hoʻouna i kāu ʻūni i kahi mea ʻoi i ka ʻokiʻoki i nā pahi iʻoi aku ka maikaʻi.
ʻAʻole hoʻokomo ʻia ka palapala hōʻoia i ka pōʻino pōʻino, ka pōʻino kemika, ka ʻaʻahu a me ka waimaka (nā ʻūhā blunt) a me ka pōʻino i nā lau a i ʻole ka mea hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa ma muli o ka hoʻohana pono ʻole.
ʻO ka palapala hoʻokō no nā ʻūpā i kūʻai ʻia ma kā mākou hale kūʻai ʻaʻole ia e hoʻopili i ka hoʻonui hou ʻana a me ka hōʻino ʻana o ke kulu ʻana i nā ʻoki a hoʻohana hewa paha e like me ka kikoʻī ma lalo. E ʻoluʻolu e makaʻala i ka hōʻino ʻana i kāu kihi lau ʻili a i ʻole ke kala ʻana i ke ʻoki ʻana, ka waiho ʻana, ma luna o ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ke kūpikipiki ʻana o ka wili ʻana a pololei ʻole paha, ka mālama ʻana, hoʻomaʻemaʻe a mālama ʻana paha i kāu ʻūmū me nā kemikū a i ʻole ka ukali ʻole ʻana i kā mākou mau ʻōlelo aʻo mālama ʻaʻole e uhi ʻia. palapala hoʻokō.
ʻO ka hana mua no nā hoʻi ʻana e hoʻopili iā mākou ma aloha@jpscissors.com a hoʻomaopopo iā mākou i ke kūlana. ʻO nā hoʻihoʻi ʻinoʻino hewa ma lalo o ka Warranty no nā hemahema o nā mea hana.
Ma hope o ka hāʻawi ʻana i ka ʻike e pili ana i nā pilikia e like me ke noi a nā limahana, e hoʻihoʻi ʻia nā ʻelemu hewahewa i ka helu wahi i hāʻawi ʻia me ka ʻike huli i hoʻouna ʻia i nā ʻĀpana Iapana.
Pono e hoʻokomo ʻia nā ʻoki a me nā ʻike o ka ʻeke kumu (kahiki, ʻaila, apo lima lima a me nā mea ʻē aʻe) a ma ke kūlana maikaʻi, i ʻole e hoʻokō ʻia kahi uku hoʻihoʻi. Ma hope o ka loaʻa ʻana o kēia mau ʻoki, e noiʻi ʻia ka pilikia a inā ʻike ʻia he hemahema o ka mea hana, e hoʻonohonoho ʻia kahi mea pani.
E hoʻouna ʻia nā hoʻihoʻi āpau i ka helu hoʻouna mua ma Kaleponi.
Ma Japan Scissors, maopopo iā mākou he mea paʻakikī ke koho i nā ʻoki kūpono ma ka pūnaewele, no laila ke hāʻawi nei mākou i kahi kulekele hoʻihoʻi 7-lā maʻalahi kahi e hoʻihoʻi ʻia ai nā huahana a me nā ʻāpana kumu āpau i ke kūlana maikaʻi (kūʻai hou ʻia) helu wahi i hāʻawi ʻia e nā limahana.
E'olu'olu e leka aloha@jpscissors.com no nā nīnau hou aʻe e pili ana i ka hana me ka hoʻololi a hoʻihoʻi paha o kahi huahana.
Hoʻokumu ʻia ka ʻae ʻana o ka hoʻihoʻi ʻana ma ke ʻano o ka huahana a me ka hōʻailona kumu, inā paha lākou i loko o ka manawa hoʻihoʻi 7 lā (mai ka lā i hāʻawi ʻia) a me ka hiki ke hoʻihoʻi i nā ʻike kumu āpau i ke kūlana kūʻai hou.
Hauʻoli mākou i ka pane ʻana i nā nīnau ma mua o ke kūʻai ʻana e hōʻoia e loaʻa iā ʻoe ke koho maikaʻi loa. Aia ia i ka manaʻo o nā limahana ʻo Japan Scissors e ʻae i kahi hoʻihoʻi.
A laila e loiloi mākou i nā ʻūpā a inā ʻaʻohe pohō a me nā pilikia e hoʻololi paha iā lākou no nā mea āu i koho ai a hāʻawi paha iā ʻoe i kahi hoʻihoʻi. Hoʻoemi i kahi uku restocking 10%. Inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia nā hōʻailona kumu a me nā mea i loko, e ʻae ʻia kahi uku hoʻihoʻi hou a me ka uku pani e nā ʻaoʻao ʻē aʻe i mea e hoʻomau ai i ka hoʻihoʻi ʻana a i ʻole ka hoʻololi ʻana. Ma kahi o 3-5 mau lā no kāu hoʻihoʻi ʻana mai ke kālepa āu i uku ai no ka ʻoki.
ʻO nā hoʻololi a me nā hoʻihoʻi e hoʻouna ʻia i ka helu hoʻouna kumu.
Hoʻokaʻaʻike aloha@jpscissors.com no kekahi nīnau hou aku.
