Kuʻulua kāu Kāpena
Kūʻai Kūʻai Lā Hoʻomaha PAU IANUALI LUA!
A hiki i ka 55% Hoʻemi + Hoʻouna manuahi!
Hoʻopuka hou ʻia ma Nowemapa 20, 2024
Nippon Shears Pty Ltd ACN 641 863 578
Ke kālepa ʻana ma lalo o ka inoa ʻo ʻĀpana ʻo Scissors
ʻO Australian Proprietary Limited Company
Kahi kumu o ka ʻoihana: Queensland, Australia
Nā ʻISlelo Aʻoaʻo a ka poʻe nāna JISS SCISSORS
NO KE KUAI ANA I NA HUAKAI A ME NUI WALE
Welina mai i nā ʻisspala ʻO Iapana.
Ma kēia mau huaʻōlelo, ʻōlelo pū mākou iā Iapana ʻokiʻoki ʻo 'mākou', 'mākou', a i ʻole 'mākou'.
A ʻo ʻoe nō!
He aha kēia mau huaʻōlelo?
Pili kēia mau huaʻōlelo i ka wā e hoʻohana ai ʻoe i kēia pūnaewele, ʻo ia ʻo https://www.jpscissors.com/ a me nā pūnaewele ʻē aʻe a mākou e hana nei me ka inoa inoa like a me kahi hoʻonui ʻokoʻa (Website).
Pili pū kēia mau ʻōlelo ke kūʻai aku ʻoe i nā huahana ma o kēia Pūnaewele (Nā huahana- TJNE).
Inā ʻoe e ʻimi nei i kā mākou kulekele pilikino, a mākou e hoʻokō ai a ʻae pū ʻoe e hoʻopaʻa ʻia, hiki iā ʻoe ke loaʻa ma aneʻi https://www.jpscissors.com/pages/privacy-policy.
Hoʻolaha Nui e pili ana i kā mākou ʻoihana
ʻO Japan Scissors kahi hui Australia hana ʻia mai Queensland, Australia. Hana ʻia nā kauoha a pau, hoʻokō ʻia, a hoʻouna ʻia mai Australia ma o FedEx International. Hāʻawi mākou i kahi helu leka uila US (Laguna Beach, Kaleponi) no ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai aku i ka hoʻihoʻi ʻana. ʻAʻole mākou e mālama i ka waihona, nā limahana, nā hale kūʻai, a i ʻole nā hana ʻoihana ma ka helu US.
Pehea wau e heluhelu ai i kēia mau ʻōlelo?
Ua hoʻokaʻawale mākou i kēia mau ʻōlelo i ʻekolu ʻāpana, no laila ua maʻalahi lākou e heluhelu a hoʻomaopopo.
ʻO kēlā mau ʻāpana:
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā mākou inā he nīnau kāu e pili ana i kēia mau ʻōlelo, a mai hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i kēia Pūnaewele a kūʻai paha i nā huahana ke ʻole ʻoe i heluhelu a ʻae i kēia mau ʻōlelo.
Ua hoʻi au i kāu Pūnaewele, pono anei au e heluhelu hou i kēia mau ʻōlelo?
Ke kau nei ʻoe i kahi Kauoha, e pili nā ʻōlelo i ʻae ʻia i ke kiko o ke kūʻai aku i kāu kūʻai ʻana i kēlā mau huahana. Eia nō naʻe, e ʻoluʻolu e hiki iā mākou ke hoʻololi i kekahi ʻāpana o kēia mau huaʻōlelo i kēlā me kēia manawa ma ka hoʻohou ʻana i kēia ʻaoʻao o ka Pūnaewele, no laila ʻike ʻoe i pili nā ʻōlelo ʻokoʻa i ka manawa hou e hoʻohana ai i kēia Pūnaewele a kūʻai paha i nā huahana. Hiki iā ʻoe ke nānā i ka lā ma ka piko o kēia ʻaoʻao e ʻike ai i ka manawa a mākou i hoʻohou hope ai i kēia mau ʻōlelo.
|
Akahana Hoʻopaʻa ʻo Japan Scissors e hoʻolako i nā huahana he ʻoki loa maikaʻi loa, a me nā mea pono ʻē aʻe, ma nā kumukūʻai kumukūʻai. Inā ʻoe e hoʻohana a kūʻai mai paha i kahi huahana, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i: (a)(General Information) Hāʻawi ʻia nā ʻike ma ka Pūnaewele iā ʻoe ma ke ʻano he ʻike laulā wale nō. ʻAʻole i hoʻopili ʻia ka ʻike i kāu kūlana kikoʻī a ʻaʻole paha ia e hoʻokō i kāu mau pono kikoʻī. (B)(Nā kūkākana palekana) E hoʻohana pono ʻia nā huahana i nā manawa āpau. Pono e akahele i ka hoʻohana ʻana i nā Huahana, a ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia nā huahana e nā keiki. (c)(Hoʻohana kūpono ʻole a hōʻino paha) ʻAʻole pono e hoʻohana i nā huahana no kekahi kumu kūpono ʻole, kūpono ʻole a hōʻino paha. (d)(Hoʻohana ʻoihana) Hoʻolālā ʻia kā mākou huahana no ka hoʻohana ʻana i ka ʻoihana e nā mea hoʻomaʻamaʻa lauoho i aʻo ʻia, barbers, a me nā stylist. Lawe nā mea hoʻohana i nā kuleana a pau no ka hoʻohana pono a me ka palekana o nā mea ʻoki. |
NO KA wā e kūʻai ai i nā huahana…
(a)Ma ka waiho ʻana i kahi ʻoka no ke kūʻai ʻana mai i kahi huahana me ka hoʻohana ʻana o ka Pūnaewele (aoao) pani ʻoe a hōʻoia iā:
(i)Loaʻa iā ʻoe ka mana kū kānāwai a ua lawa kou mau makahiki e komo i kahi ʻaelike paʻa me mākou; a
(ii)ʻae ʻia ʻoe e hoʻohana i ka hōʻaiʻē a i ʻole kāleka hōʻaiʻē āu e hoʻolako ai me kāu Kauoka.
(B)ʻO ka waiho ʻana i kahi ʻoka ke kumu o kou manaʻo a hāʻawi e komo i ka ʻĀpana A o kēia mau huaʻōlelo (me ka ʻāpana C āu i ʻae ai ma ka hoʻohana ʻana i kēia Pūnaewele) kahi e hāʻawi ai mākou iā ʻoe me nā huahana āu i kauoha ai e hoʻololi no kāu uku ʻana i ka huina kālā i helu ʻia. i ka wā kūʻai.
(c)ʻAʻole ʻae ʻia ka ʻāpana A o kēia mau huaʻōlelo ma waena o ʻoe a me mākou a hiki i ka wā i ʻae ai mākou i kāu uku a loaʻa iā ʻoe kahi leka uila mai iā mākou e hōʻoia ana e hana ʻia kāu ʻoka.
(d)Hoʻomaopopo ʻoe a ʻae hoʻi i:
(i)He hui Australia ʻo Japan Scissors a ua hoʻokō ʻia nā kauoha a pau mai Australia mai;
(ii)Hoʻouna ʻia nā huahana ma waena o ka honua ma o FedEx mai ko mākou hale Australia;
(iii)Hoʻoponopono ʻia kēia mau ʻōlelo e ke kānāwai Australia (ʻo ia hoʻi ʻo Western Australia) e like me ka mea i hoʻonohonoho ʻia ma ka paukū 23.1; a
(iv)E hoʻoholo ʻia nā hoʻopaʻapaʻa e like me nā ʻōlelo hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa ma ka Māhele C o kēia mau ʻōlelo.
(a)(hōʻikeʻano e) E hoʻāʻo mākou e hōʻoia i nā huahana i hāʻawi ʻia e like like me nā huahana i hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele, a i ʻole ʻae ʻia me ʻoe i ke kākau ʻana ma mua o kou kau ʻana i kāu Kauoha. E ʻoluʻolu e pili ana i ka hōʻike pale, ke kala a me ka ʻōlinolino, a me ke ʻano o ke kiʻi, ʻaʻole kūlike pono nā huahana i ke kiʻi ma kā mākou Pūnaewele.
(B)(hoakaka) Hoʻomaopopo ʻoe a ʻae hoʻi, inā ʻaʻole i ʻae ʻia i kāu ʻoka a i ʻole palapala paha, ʻaʻohe mea e hōʻoia ai ʻo Japan Scissors e pili ana i nā kikoʻī aʻe o kekahi Huahana.
(i)nā mea i hana ʻia me ka Huahana (e laʻa me kekahi ʻano kila); a i ʻole
(ii)ka wahi i hana ʻia ai ka Huahana.
(c)(Size) Hōʻoia a ʻae ʻoe i nā nui i helu ʻia no kā mākou huahana e like me ka kikoʻī e ka mea hana. Ma mua o ke kūʻai ʻana i kahi huahana, pono ʻoe e hōʻoia i ka nui i loaʻa ma kā mākou Pūnaewele e hōʻoia i ke kūʻai ʻana i ka nui kūpono no ʻoe. ʻOkoʻa ka nui i helu ʻia ma ka Pūnaewele no nā huahana like ʻole. E ʻoluʻolu e uku ʻia ʻoe no nā uku hoʻouna hoʻouna inā ʻaʻole ʻoe e nānā i ka nui a makemake e loaʻa kahi hoʻololi.
(d)(Pilikia & poʻo inoa) A hiki i ka uku piha ʻana o ke kumukūʻai o kāu mau Huahana, mālama ʻia ka inoa ma ia mau Huahana e Japan Scissors. ʻO ke poʻo inoa a me ka pilikia i loko o nā Huahana e hāʻawi iā ʻoe i ka lawe ʻana i ka mea lawe (FedEx) ma Australia. Eia naʻe, ke hōʻoia nei mākou i nā hoʻouna a pau a e hana pū me ʻoe e hoʻoholo i nā poho a i ʻole ka pōʻino i ka wā o ka transit. ʻAʻole pono e hōʻole ʻia ka hoʻouna ʻana e ʻoe ke ʻole nā huahana i hōʻino ʻia a ʻokoʻa paha i kāu kauoha.
(a)ʻO nā kumukūʻai āpau:
(i)no ke anakahi (koe wale no kahi e kuhikuhi ai);
(ii)i nā Dala ʻAmelika Hui Pū ʻIa (USD) no kēia Pūnaewele (jpscissors.com);
(iii)hiki ke hoʻololi ma mua o kou hoʻopau ʻana i kahi Kauoha me ka ʻole o ka hoʻolaha; a
(iv)e komo pū ana me nā kumukūʻai hoʻouna honua (koe ke ʻōlelo ʻē aʻe).
(B)(Uku aie) Inā ʻaʻole ʻae i ka palapala ʻē aʻe, pono ʻoe e uku no nā huahana āpau i nā helu i kau ʻia i loko o ke Kauoha, a i ka manawa o ke kau ʻana i kāu ʻoka (ikamu i).
(c)(Auhau a me na Dute) ʻAʻole nā kumu kūʻai i hōʻike ʻia i nā dute e pili ana i ka lawe ʻana mai, nā uku dute, a i ʻole nā ʻauhau i hiki ke ʻauhau ʻia e kou ʻāina. Aia iā ʻoe ke kuleana no kēlā me kēia uku. No nā mea kūʻai mai ʻAmelika, ʻo ka hapa nui o nā kauoha ma lalo o USD $800 no ka hoʻouna ʻana i kūpono no ke komo ʻole dute ma lalo o ka pauku 321 de minimis provisions.
(d)(GST) ʻAʻole pili ʻo GST Australia i nā kūʻai kūʻai honua mai Australia i nā mea kūʻai aku ma waho.
(E)(Hoʻonui uku kāleka) Mālama mākou i ke kuleana e hoʻopiʻi i nā uku hōʻaiʻē inā loaʻa nā uku me ka hoʻohana ʻana i kahi kāleka hōʻaiʻē, hōʻaiʻē a i ʻole kāleka hōʻaiʻē (me Visa, MasterCard a i ʻole American Express).
(f)(Hoa uku pūnaewele) Hiki iā mākou ke hoʻohana i nā mea hāʻawi uku ʻaoʻao ʻekolu (Nā mea hoʻolako uku) e hōʻiliʻili i nā uku no nā huahana. ʻO ka hana ʻana i nā uku e ka Mea Hoʻolaha Uku, e pili ana i kēia mau ʻōlelo, e pili ana i nā ʻōlelo, nā kūlana a me nā kulekele pilikino o ka mea hoʻolako uku a ʻaʻole mākou kuleana no ka palekana a i ʻole ka hana a ka mea hoʻolako uku. Mālama mākou i ke kuleana e hoʻoponopono, a i ʻole e aʻo i kā mākou mea hoʻolako uku e hoʻoponopono i nā hewa a i ʻole nā hewa i ka ʻohi ʻana i kāu uku.
(g)(Hewa kumu kūʻai) Inā ʻike mākou i kahi hemahema a i ʻole kūpono ʻole i ke kumukūʻai i kūʻai ʻia ai kāu kauoha (me nā kumukūʻai hoʻouna), e hoʻāʻo mākou e kāhea aku iā ʻoe a haʻi iā ʻoe i kēia i ka hiki wawe. A laila loaʻa iā ʻoe ke koho o ke kūʻai ʻana i kāu ʻoka ma ke kumu kūʻai kūpono, a i ʻole hoʻopau i kāu kauoha. Inā koho ʻoe e hōʻole i kāu kauoha a ua hōʻaiʻē ʻia ka uku, e hoʻihoʻi ʻia ka nui piha i kāu ʻano hana o ka uku.
(a)(Nā Kūʻai lawe) ʻO nā kumukūʻai i hōʻike ʻia ma ka hoʻopaʻa ʻana e komo pū me nā kumukūʻai hoʻopuka honua mai Australia (koe ke ʻole i kuhikuhi ʻia).
(B)(ʻO nā mea kiko'ī) Hiki iā Kepani Nā ʻokiʻoki ke uku iā ʻoe no ka lawe ʻana i kēlā me kēia manawa (ʻoiai ʻaʻole mākou i hana pēlā ma mua). Kahi e ʻōlelo ʻia ai nā kumukūʻai e komo pū ana me ka lawe:
(i)ʻO ka lawe ʻana ma FedEx International mai kā mākou hale Australia i ka helu hoʻouna āu e hāʻawi ai; a
(ii)e hāʻawi mākou i nā huahana iā ʻoe e like me ka ʻike hoʻouna i hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele.
(c)(ʻO ka moku honua mai Australia mai) Hoʻouna ʻia nā kauoha āpau mai Australia ma o FedEx International. ʻO nā manawa hoʻopuka maʻamau he 5-10 mau lā ʻoihana e pili ana i kou wahi a me ka hoʻomaʻemaʻe kuʻuna.
(d)(Nā pilikia lawe) Pili nā ʻōlelo ʻelele ʻekolu i ka hāʻawi ʻana i ke Kauoha iā ʻoe. Pono e kuhikuhi ʻia nā pilikia me ka lawe ʻana iā mākou e hoʻoponopono i ka pilikia. E hoʻāʻo mākou e kōkua iā ʻoe e hōʻoia i ka hiki ʻana mai o kāu lawe ʻana. ʻO nā manawa hāʻawi a pau i hāʻawi ʻia iā ʻoe he mau koho wale nō a ua kau ʻia i ka ʻae ʻana i nā dute, nā lohi leka a me nā kumu ma waho o kā mākou mana. ʻAʻole mākou e hōʻoiaʻiʻo a hōʻike paha i kāu kauoha e hāʻawi ʻia i loko o nā manawa i hōʻike ʻia. ʻAʻole mākou e kuleana no nā pohō a i ʻole nā poino i loaʻa ma muli o ka hopena a i ʻole pili ʻia me nā hoʻopuka lohi.
(E)(Hoʻokō ka Dute a me ka lawe ʻana mai) Nā moku ʻo Japan Scissors ma ka honua holoʻokoʻa mai Australia. Ua ʻae ʻoe:
(i)ʻO ʻoe ka "Import of Record" no ka hoʻouna ʻana i kou ʻāina;
(ii)Nau ke kuleana no ka hōʻoia ʻana e hiki ke lawe ʻia mai ka huahana i kāu huakaʻi;
(iii)Aia iā ʻoe ke kuleana no nā dute, nā ʻauhau lawe mai, a i ʻole nā uku i kau ʻia e kou ʻāina;
(iv)ʻAʻole mākou e kuleana no nā kumukūʻai āu e kau ai e pili ana i ka ʻae ʻana i ka dute, me ka lohi, paʻa, a hoʻihoʻi ʻia paha nā hoʻouna ma muli o nā pilikia dute; a
(v)ʻO ka uku ʻole ʻana i nā dute hiki ke hoʻihoʻi ʻia kāu kauoha a haʻalele paha i kāu kumukūʻai.
5.1CANCELLATION E US
Mālama mākou i ka kuleana e hoʻopau i kāu Kauoha no nā kumu āpau, a e hoʻomaopopo iā ʻoe i kēia i ka hiki wawe. Ma kahi i hōʻaiʻē ai i ka uku, e hoʻihoʻi ʻia ka huina piha i kāu ʻano hana o ka uku.
5.2CANCELLATION E KOU
Hiki iā ʻoe ke hoʻopau i kāu Kauoha a hiki i ka manawa a mākou e hōʻoia ai i kāu Kauoha ma ke kākau ʻana iā ʻoe. Ke hōʻoia mākou i kāu Kauoha, ua paʻa kāu Kauoha a ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia e ʻoe. Eia nō naʻe, hiki ke hoʻopili ʻia kā mākou uku hoʻihoʻi a me nā kaʻina hana i nā pauku 5.3 - 5.7.
5.3KAHIKI A ME NA PAANUI
Inā hauʻoli ʻole ʻoe i kāu Huahana a i ʻole he pilikia me kāu Huahana, e ʻoluʻolu kāhea iā mā ou ma support@jpscissors.com
5.4KA HOOLOLI ANA I KA HELE ANA I KA MEA
(a)Hāʻawi wale mākou i ka loli o ka hoʻihoʻi o ka noʻonoʻo no 30 mau lā ma hope o kou lawe ʻana, inā ʻoe e hāhai i ke kaʻina aʻe:
(i)Pono ʻoe e kāhea iā mākou ma waena o 30 mau lā mai ka lā i hāʻawi ʻia ai ka Huahana iā ʻoe (Delivery Lā), e hōʻike ana makemake ʻoe e hoʻihoʻi i ka Huahana a inā makemake ʻoe i kahi hoʻihoʻi, hōʻaiʻē hale kūʻai a i ʻole kahi kūʻai.
(ii)E hāʻawi mākou iā ʻoe i nā kuhikuhi hoʻihoʻi. No nā mea kūʻai mai ʻAmelika, e haʻi aku mākou iā ʻoe ma ka leka uila hoʻihoʻi o kā mākou leka uila hoʻihoʻi ʻana ma Laguna Beach, Kaleponi (Hōʻike i ka helu). No nā mea kūʻai aku ma nā wahi ʻē aʻe, e hāʻawi mākou i nā kuhikuhi hoʻihoʻi kūpono.
(iii)E hoʻouna ʻoe i ka Huahana i ka helu hoʻihoʻi ma kāu uku. ʻO nā kumukūʻai hoʻouna hoʻihoʻi honua kāu kuleana.
(iv)nui: Pono nā hoʻihoʻi āpau i ka ʻae mua (helu RMA). Hiki ke hōʻole ʻia nā hoʻihoʻi me ka ʻole o ka mana kūpono. Pono ʻoe e hoʻokomo i nā ʻeke kumu a pau, nā lako, nā palapala, a me nā mea e like me ka loaʻa.
(v)Ma ka loaʻa ʻana, e hoʻouna ʻia nā mea i hoʻihoʻi ʻia i ko mākou hale Australia no ka nānā ʻana e hōʻoia i ko lākou hoʻokō ʻana i kā mākou kūlana hoʻihoʻi (e like me ka mea i hoʻoholo ʻia e mākou i ko mākou manaʻo ponoʻī).
(vi)Nānā Kūlana Hoʻihoʻi: Ma muli o kā mākou nānā ʻana, e hoʻokaʻawale ʻia nā hoʻihoʻi penei:
(vii)Hōʻole ʻia: Mālama mākou i ke kuleana e hōʻole i ka hoʻihoʻi ʻana a mālama paha i ka Huahana a i ʻole e hoʻihoʻi i kāu helu wahi i koho ʻia (ma kāu kumukūʻai) inā:
(viii)Inā ʻae mākou i ka hoʻihoʻi ʻana a hoʻoholo e pili ana nā uku, e hoʻopuka mākou i ka hoʻihoʻi, ka hōʻaiʻē hale kūʻai a i ʻole ke hoʻololi ʻana (ma kāu koho), hoʻemi ʻia nā uku hoʻihoʻi a me nā lawelawe lawelawe. Inā koho ʻoe e loaʻa kahi hoʻololi:
(B)Ma hope o 30 mau lā mai ka lā hoʻouna huahana, ʻaʻole mākou e hāʻawi i ka hoʻololi o ka noʻonoʻo hoʻihoʻi a hoʻololi paha.
(c)ʻO nā uku hoʻihoʻi a pau a me nā loiloi hoʻihoʻi hope loa a ʻaʻole hiki ke kūkākūkā. Nau ke kuleana e hōʻoia i ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o nā huahana i ke kūlana kūpono me nā mea kumu a pau.
5.5HELE HOU
(a) E hāʻawi mākou i ka uku piha o nā uku i uku ʻia no kahi Huahana inā mākou e hoʻoholo:
(i)ʻaʻole loaʻa iā ʻoe kahi huahana āu i kauoha ai ma muli o ka holo pono ʻole ʻana o mākou;
(ii)ʻaʻole like ka huahana i hāʻawi ʻia iā ʻoe me ka Huahana āu i kauoha ai e like me ka hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele (ma muli o ka loli kūpono ma muli o ka hōʻike pale, ke kala a me ka ʻōlinolino, a me ke ʻano o ke kiʻi); a i ʻole
(iii)hewa ka Huahana e like me ka pauku 5.6.
(B)Inā ʻoe e hoʻokō i nā ʻōlelo o ka pauku 5.6, e hoʻihoʻi ʻia ka uku piha o nā uku i uku ʻia no kahi Huahana (me ka ʻole o nā kumukūʻai hoʻouna) e hoʻihoʻi ʻia i kāu ʻano uku mua ke ʻole ʻoe e noi i kahi ʻē aʻe a ʻae mākou i kēia noi.
(c)ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia nā uku ʻinikua hoʻouna i ka wā i hoʻouna ʻia ai ka Huahana, no ka mea, ua hāʻawi ʻia ka lawelawe inā ʻaʻole i koi ʻia. Aia kēia, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i:
(i)Alanui Hoomalu
(ii)ʻO nā lawelawe ʻinikua moku ʻokoʻa ʻē aʻe
5.6Nā huahana huahana FAULTY
E pili ana kēia kaʻina hana i kekahi Huahana āu i manaʻo ai he hewa.
(a)Inā manaʻo ʻoe he hewa kāu Huahana, e ʻoluʻolu e kelepona mai iā mākou ma support@jpscissors.com me ka wehewehe piha o ka hewa (me nā kiʻi).
(B)Inā hoʻoholo mākou he hewa paha kāu Huahana, e noi mākou iā ʻoe e hoʻihoʻi i ka Huahana iā mākou ma kāu kumukūʻai no ka nānā hou ʻana, me nā mea pono, manual, palapala a i ʻole ke kākau inoa ʻana i hoʻouna ʻia me ka Huahana. E hoʻihoʻi ʻia nā huahana i kā mākou hale Australia no ka loiloi. Mālama mākou i ke kuleana e nānā hou aʻe ma mua o ka manaʻo ʻana i kahi huahana hewa.
(c)Inā mākou e hoʻoholo i ko mākou manaʻo kūpono ʻaʻole hewa ka Huahana, a hewa ʻole paha ma muli o ke kāwili pono ʻana a me ka waimaka, hoʻohana pono ʻole ʻana, hoʻohana ʻole ʻia e like me nā ʻōlelo a ka mea hana, a i ʻole e mālama pono ʻole (me ka hōʻino ʻia a me ka hōʻino ʻana o ka pahi a hoʻopulapula hoʻoponopono paha ma muli o ka hoʻohana kūpono ʻole), e hōʻole mākou i kou hoʻi ʻana a hoʻihoʻi i ka Huahana iā ʻoe i kāu koina.
(d)Inā mākou e hoʻoholo i ka hewa o ka Huahana, e hāʻawi ʻia iā ʻoe i ka uku piha (me nā kumukūʻai hoʻouna) a noi paha ʻoe i kahi hoʻihoʻi, hoʻololi a hōʻaiʻē hōʻaiʻē. E hoʻihoʻi ʻia nā uku hoʻihoʻi āpau i kāu ʻano hana o ka uku ʻana ke ʻole ʻoe e noi ʻē aʻe a ʻae mākou i kēia noi.
(E)Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokō i nā ʻōlelo o kēia māhele 5.6 e pili ana i kahi Huahana hewa, hiki iā mākou, ma ko mākou manaʻo kūpono, e hoʻopuka i kahi hoʻihoʻi hapa a i ʻole hoʻihoʻi ʻole e pili ana i ka Huahana hewa.
(f)ʻAʻohe mea i loko o kēia māhele 5.6 i manaʻo ʻia e kaupalena a i ʻole e hoʻopilikia i ka hana o nā palapala hōʻoia a nā mea hana i hiki iā ʻoe ke kuleana a i ʻole kekahi o kāu mau kuleana i hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia ma lalo o ke kānāwai pili.
5.7KA HOOLOLI O KA MANAO
(a)Loaʻa ka hoʻololi o ka noʻonoʻo i loko o 30 mau lā ma hope o ka lawe ʻana e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka paukū 5.4.
(B)Inā he hemahema a he hewa paha kāu Huahana, hiki ke uhi ʻia ʻoe ma lalo o ka palapala hoʻokō me ka nānā ʻole i ka wā e puka mai ai ka pilikia. He ʻokoʻa ka uhi paʻa e ka mea hana.
(c)ʻAʻole uhi nā palapala hōʻoia o ka mea hana i ka ʻaʻahu kūpono a me ka waimaka, ka hoʻohana hewa ʻole, ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo a ka mea hana, ka pōʻino kemika, ka mālama pono ʻole, ka pōʻino mai ka hoʻomaʻamaʻa ʻole ʻana, a i ʻole ka pōʻino o ka lau/nānā hoʻoponopono mai ka hoʻohana pono ʻole.
(d)No nā koi hōʻoia ma mua o 30 mau lā hoʻololi o ka noʻonoʻo, e kelepona mai iā mākou ma support@jpscissors.com me nā kiʻi a me ka wehewehe kikoʻī o ka hemahema. E noʻonoʻo mākou inā he hemahema ka hana i uhi ʻia ma lalo o ka palapala hōʻoia.
(a)Mālama ʻo Japan Scissors i nā kuleana ʻona ʻikepili āpau i ka hoʻolālā ʻana i nā Huahana, e like me ka lepili ʻana a me ka hoʻopili ʻana, a i ʻole kuleana ʻia ia mau kuleana e kahi ʻaoʻao ʻekolu. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻāʻo e kope, hana kope, hana a hana ʻē aʻe i nā huahana.
(B)ʻO ka uku uku o ka mea kūʻai aku: Ua hōʻoia kā mākou mea hoʻolako iā lākou a i ʻole ua laikini i nā kuleana waiwai naʻauao a pau i nā kiʻi huahana, nā wehewehe, a me nā mea kūʻai aku i hāʻawi ʻia iā mākou. ʻO nā ʻōlelo hoʻopiʻi e ʻōlelo ana i kā mākou hoʻohana ʻana i nā mea i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolako e hōʻeha i nā kuleana ʻaoʻao ʻekolu pono e kuhikuhi ʻia i ka mea hoʻolako kumu.
(c)I kēia mau huaʻōlelo, "kuleana pono ʻikepili"ʻo ia hoʻi nā kuleana kope, nā māka kūʻai, nā hoʻolālā, nā palapala hoʻoilina, nā semiconductor a me nā pono hoʻonohonoho, nā kālepa, nā ʻoihana, nā ʻoihana a me nā inoa kikowaena, nā kuleana pilikino a me nā kuleana ʻē aʻe, a me nā kuleana ʻē aʻe i ke kau inoa ʻana o ia mau kuleana inā hana ʻia ma mua a ma hope paha o ka lā kēia mau huaʻōlelo ʻelua ma Australia a ma ka honua holoʻokoʻa.
(d)Agena DMCA: No nā mea kūʻai mai ʻAmelika, ʻo kā mākou ʻelele i koho ʻia no ka hoʻolaha ʻana i ke kuleana kope ma lalo o ka Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ʻo ia:
Agena DMCA
Nā ʻokiʻoki Iapana / Nippon Shears Pty Ltd
Leka uila: dmca@jpscissors.com
Helu helu wahi: c/o Mail Forwarding, 1968 S. Coast Hwy #5981, Laguna Beach, CA 92651
(E)Inā manaʻo ʻoe ua hewa kekahi ʻike ma kā mākou Pūnaewele i kāu kope kope, hiki iā ʻoe ke hoʻouna i kahi leka hoʻopau DMCA i kā mākou luna i koho ʻia. E pane mākou e like me nā ʻōlelo a ke awa palekana DMCA.
(a)Hiki iā mākou ke hana i kekahi o kēia mau mea:
(i)outsource i kekahi ʻāpana o ka hana ʻana i nā lawelawe e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā huahana, me ka lawe ʻana i kāu huahana. a i ʻole
(ii)loaʻa nā mea hana a me nā huahana mai nā mea hoʻolako ʻaoʻao ʻekolu,
me ka ʻole o ka hoʻolaha hou a i ʻole ka ʻae mai iā ʻoe.
(B)I ka laulā i ʻae ʻia ma lalo o ke kānāwai pili, ʻaʻole mākou e kuleana no nā hana a me nā hana i haʻalele ʻole ʻia o kēlā mau ʻaoʻao ʻekolu, e pili ana i kahi o nā ʻaoʻao ʻekolu e hoʻolohi a hōʻino paha i kekahi ʻāpana o kāu ʻoka, a i ʻole mālama ʻole i ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe a i ʻole nā ukana.
(c)Mea lawe lawe moku honua: Hoʻohana mākou i ka FedEx International e like me kā mākou mea lawe moku mua. Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana FedEx i ka lawe ʻana i nā waiwai. ʻAʻole mākou kuleana no ka hoʻopaneʻe ʻana o ka mea lawe, ka paʻa ʻana i nā kuʻuna, a i ʻole nā pilikia hoʻopuka ma mua o ko mākou mana kūpono.
(a)Hiki iā mākou ke hāʻawi i nā code Promoting e hāʻawi ana i kahi hōʻemi ma nā huahana (Nā kāpili pūnaewele).
(B)ʻAe ʻae ʻoe i nā Wae Kūpono:
(i)ʻaʻole paha e noi ʻia i hope i kahi Kauoha;
(ii)ʻaʻole hiki ke hoʻolilo ʻia;
(iii)hiki ʻole ke kūʻai ʻia no ke kālā a hōʻaiʻē hale kūʻai paha; a
(iv)hiki ke pili i nā ʻōlelo hou a me nā kumu.
(a)Hāʻawi ʻia ʻoe i kahi manawa kūpono e helu i kahi Huahana (Rating) a / a i ʻole e hāʻawi i ka pane iā mākou e pili ana i kā mākou huahana a me nā lawelawe (Review), me ka Pūnaewele.
(B)Pono ʻoe e hāʻawi i ka ʻike ʻoiaʻiʻo, kaulike a pololei hoʻi i nā loiloi. Pono ka lākiō i hōʻike pono a kūpono o kou manaʻo e pili ana i kahi Huahana.
(c)E hāʻawi wale paha ʻoe i kahi helu no kahi huahana āu i kūʻai ai a kākau i kahi loiloi e pili ana i kāu ʻike ponoʻī o kahi Huahana a i ʻole kā mākou lawelawe. ʻAʻole ʻae ʻia ʻoe e hāʻawi i kahi Rating a kākau i kahi loiloi ma kahi o kekahi mea ʻē aʻe.
(d)Mālama mākou i ke kuleana e hemo a kāpae paha i kekahi Rating a loiloi paha no nā kumu.
(E)Hāʻawi Laikini: Ma ka waiho ʻana i kahi loiloi, hāʻawi ʻoe iā mākou i kahi laikini mau loa, honua, ʻaʻohe aliʻi e hoʻohana, hana hou, hoʻololi, a hōʻike i kāu loiloi ma kā mākou Pūnaewele a me nā mea kūʻai aku. Ke hōʻoia nei ʻoe ʻaʻole e uhai kāu Review i nā kuleana o nā ʻaoʻao ʻekolu.
NO KA PONO ANA I KEIA WEBSITE ...
Pono ʻoe e hoʻohana i ka Pūnaewele e like me kēia mau ʻōlelo a me nā kānāwai pili, a pono e hōʻoia i kāu poʻe limahana, nā mea hana ʻae a me nā ʻākena ʻē aʻe e hoʻohana a komo i ka Pūnaewele e pili i kēia mau ʻōlelo a me nā kānāwai pili.
Oe pono ole:
(a)kope, aniani, kope, unuhi, hoʻololi, hoʻololi, hoʻololi, kūʻai aku, wehewehe a wehe paha i kekahi ʻāpana a i ʻole ʻaoʻao o ka Pūnaewele me ka ʻae ʻole o ka ʻĀpana ʻo Japan Scissors;
(B)hoʻohana i nā mea hana automated, bots, scrapers, crawlers, a i ʻole nā mea hana eli ʻikepili e kiʻi, kope, a nānā paha i ka Pūnaewele a i ʻole e unuhi i ka ʻikepili, ka ʻike kumu kūʻai, nā wehewehe huahana, a i ʻole nā kiʻi mai ka Pūnaewele;
(c)hoʻohana i ka Pūnaewele no kekahi kumu ʻē aʻe ma mua o nā kumu o ka nānā ʻana, ke koho ʻana a kūʻai ʻana paha i nā huahana;
(d)hoʻohana, a hoʻāʻo paha e hoʻohana, i ka Pūnaewele i kahi ʻano kū ʻole i ke kānāwai a hoʻopunipuni ʻole a kōkua ʻia i kahi hana kūʻē a kolohe paha;
(E)hoʻohana, a hoʻāʻo paha e hoʻohana, i ka Pūnaewele ma kahi ʻano i hiki ke hoʻopilikia, hoʻoluhi a hana paha i nā ukana kūpono ʻole ma ka Pūnaewele a i ʻole nā kikowaena a i ʻole nā pūnaewele e hoʻokipa i ka Pūnaewele;
(f)e hoʻohana i ka Pūnaewele me ke kōkua o nā pono hana kākau lima automated a i ʻole polokalamu;
(g)e hana ma ke ʻano e hōʻemi a hoʻopilikia paha i ka inoa o Japan Scissors, me ka hoʻopili ʻana i ka Pūnaewele ma kekahi pūnaewele ʻē aʻe me ka ʻole o kā mākou ʻae kākau mua ʻana;
(h)hoʻoiho, hana hou, a hoʻohana paha i nā kiʻi huahana, nā wehewehe ʻana, a i ʻole nā mea ʻē aʻe mai ka Pūnaewele no ka hana ʻoihana a i ʻole e hoʻopiha i nā pūnaewele ʻē aʻe, nā papa inoa, a i ʻole nā ʻikepili;
(i)e hoʻāʻo e uhaʻi i ka palekana o ka Pūnaewele, a i ʻole nā mea e keʻakeʻa ai i nā hana maʻamau o ka Pūnaewele, me:
(i)ke kiʻi ʻae ʻole ʻana i nā pūnaewele Pūnaewele a i ʻole ʻikepili;
(ii)ka nānā ʻana, ka hoʻowalewale ʻana a hoʻāʻo ʻana paha i ka Pūnaewele no ka nāwaliwali o ka palekana;
(iii)ka hoʻouka nui ʻana, kahe ana ka wai, ka hoʻopuka ʻana i ka mail, ke kuʻi ʻana a i ʻole ka hoʻouna ʻana i kahi maʻi i ka Pūnaewele a i ʻole
(iv)hoʻoulu a komo i kahi hoʻouka lawelawe hōʻole i ka Pūnaewele.
(j)ʻO ka uhaki ʻana i ka pauku 11(b) a i ʻole 11(h) hiki ke hopena i ka hoʻopau koke ʻana i ka moʻokāki a me ka hana kānāwai. Mālama mākou i nā kuleana a pau e ʻimi i nā hoʻoponopono no ka ʻae ʻole ʻana i ka ʻikepili, e komo pū ana akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i ka uhaki ʻana i nā koi ʻaelike ma lalo o ke kānāwai Australia.
(a)Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa no kahi moʻokāki (waihona moʻokāki) ma o ka Pūnaewele.
(B)Ke hoʻopaʻa inoa ʻoe no kahi moʻokāki, ʻae ʻoe e hāʻawi i ka ʻikeʻoiaʻiʻo, pololei, hou a piha i ka ʻike.
(c)ʻAe ʻae ʻoe wale nō ke kuleana o:
(i)ka mālama ʻana i ka hūnā a me ka palekana o kāu ʻike moʻokāki a me kāu ʻōlelo huna; a
(ii)nā hana a me nā mea o nā ʻaoʻao ʻekolu i kū mai ma kāu moʻokāki, inā ua ʻae ʻia kēlā mau hana e ʻoe.
(d)ʻAe ʻoe e hoʻomaopopo iā mākou inā ʻike ʻoe i kekahi hana ʻē ma kāu moʻokāki ke ʻike koke ʻoe iā ia.
(E)Ke hoʻopau ʻoe i ke kaʻina hoʻopaʻa inoa moʻohelu kālā, hiki iā mākou, i ko mākou manaʻo koho, ke koho e hāʻawi iā ʻoe i kahi moʻokāki.
(f)Hiki iā mākou, i kā mākou koho pono loa, ke kāpae a hōʻole paha i kāu moʻokāki no nā kumu, me kahi hoʻokō ʻole i kēia mau ʻōlelo.
(a)ʻOiai mākou e hana i nā hana āpau e hōʻoia i ka ʻike ma ka Pūnaewele ka mea hou a pololei e like me ka hiki, ʻike ʻoe a ʻae ʻaʻole mākou (i ka nui i ʻae ʻia e ke kānāwai) e hōʻoia e:
(i)e kaʻawale ka pūnaewele mai nā hemahema a i ʻole nā kīnā (a i ʻole ʻelua, ʻoiai he hihia paha);
(ii)hiki ke ʻike ʻia ka Pūnaewele i nā manawa āpau;
(iii)e hoʻouna koke ʻia nā leka i hoʻouna ʻia ma o ka Pūnaewele, a i ʻole lawe ʻia i nā mea āpau.
(iv)e palekana a hūnā ʻole paha ka ʻike i loaʻa iā ʻoe a hoʻolako paha ma o ka Pūnaewele. a
(v)ʻo kekahi ʻike i hāʻawi ʻia ma o ka Pūnaewele he pololei a ʻoiaʻiʻo paha.
(B)Mālama mākou i ka kuleana e hoʻololi i kekahi ʻike a i ʻole hana ma ka Pūnaewele ma o ka hoʻohou hou ʻana i ka Pūnaewele i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka leka hoʻomaopopo, e like me nā hōʻike huahana, nā kumukūʻai a me nā ʻike pūnaewele ʻē aʻe.
(a)Mālama ʻo Japan Scissors i ke kuleana o ka Pūnaewele a me nā pono āpau ma ka Pūnaewele (me nā kiʻi huahana, nā huaʻōlelo, nā kiʻi, nā lepe, ka hoʻolālā, nā kiʻiona, nā kiʻi ʻē aʻe, nā leo a me nā leo wikiō, nā kumu kūʻai, nā hoʻoiho a me nā polokalamu) (ʻIke Pūnaewele) a mālama i nā kuleana āpau i nā kuleana ʻona ʻona ʻona a i ʻae ʻia e ia i hāʻawi ʻole ʻia ʻia iā ʻoe.
(B)Hiki iā ʻoe ke hana kope uila uila o nā mea āpau a ʻāpana paha o ka Pūnaewele no ka pono hoʻokahi o ka nānā ʻana iā ia. ʻAʻole pono ʻoe e hana kope, hoʻoili, hoʻololi, hoʻolaha, kūʻai aku, hoʻololi a paʻi paha i ka Pūnaewele a i ʻole ka ʻikepili pūnaewele me ka ʻae ʻole ʻia e ka ʻĀpana ʻĀpana a i ʻae ʻia e ke kānāwai.
(c)ʻO nā kiʻi huahana i hōʻike ʻia ma kēia pūnaewele:
(i)na Japan Scissors ma o ke kii kumu;
(ii)i laikini ʻia iā Japan Scissors e kā mākou mea hoʻolako ma lalo o nā palapala palapala laikini palapala; a i ʻole
(iii)hoʻohana ʻia me ka ʻae ʻia e nā mea paʻa kope.
(d)ʻO ka hoʻohana ʻole ʻia ʻana o ka Pūnaewele Pūnaewele, me nā kiʻi huahana, ka hewa kope a me ka uhaki ʻana i kēia mau ʻōlelo. Mālama mākou no ka hoʻohana ʻole ʻia a e ʻimi mākou i nā hoʻoponopono kānāwai āpau i loaʻa, me ka hoʻopiʻi pohō a me ke kōkua injunctive.
(a)Hoʻomaopopo a ʻae ka mea kūʻai aku i nā ʻaoʻao a me nā kūlana o ka ʻaoʻao ʻekolu (Nā ʻ Termslelo a ka ʻaoʻao ʻekolu) pili paha, me:
(i)nā ʻōlelo a me nā kūlana o Shopify, i loaʻa ma aneʻi: https://www.shopify.com/legal/terms
(ii)nā ʻōlelo a me nā kūlana o PayPal, i loaʻa ma aneʻi: https://www.paypal.com/au/webapps/mpp/ua/useragreement-full?locale.x=en_AU
(iii)nā ʻōlelo a me nā kūlana o Afterpay, loaʻa ma aneʻi: https://www.afterpay.com/en-AU/terms-of-service
(iv)nā ʻōlelo a me nā kūlana o ka Zip, i loaʻa ma aneʻi: https://zip.co/page/terms-and-conditions
(v)nā ʻōlelo a me nā kūlana o FedEx, loaʻa ma aneʻi: https://www.fedex.com/en-us/terms-of-use.html
(B)Ua ʻae ka mea kūʻai aku i nā ʻōlelo a ka ʻaoʻao ʻekolu e pili ana i nā waiwai a me nā lawelawe o nā ʻaoʻao ʻekolu, a ʻaʻole kuleana ʻo Japan Scissors no ka poho a i ʻole ka pōʻino i loaʻa e ka mea kūʻai aku e pili ana i ia mau ʻōlelo ʻekolu.
(a)Aia paha i ka Pūnaewele ka loulou i nā pūnaewele ʻē aʻe ʻaʻole ia a mākou kuleana. ʻAʻohe o mākou mana ma luna o ka ʻike o nā pūnaewele i hoʻopili ʻia, a ʻaʻole mākou kuleana no kēlā ʻike.
(B)ʻO ka hoʻokomo ʻana i nā pūnaewele i hoʻopili ʻia ma ka Pūnaewele ʻaʻole ia e hōʻike i kā mākou ʻae a kākoʻo paha o ka pūnaewele pili.
(a)Hoʻohana ʻia kēia Pūnaewele e kahi kahua ʻaoʻao ʻekolu (ma kā mākou hihia, Shopify) a pili nā ʻōlelo a me nā kūlana o Shopify i kāu hoʻohana ʻana i kēia Pūnaewele i ka nui e pili ana iā ʻoe.
(B)I ka laulā i ʻae ʻia ma lalo o ke kānāwai pili a me kā mākou ʻaelike me Shopify, ʻaʻole mākou e kuleana no nā hana a me nā hana i haʻalele ʻia o Shopify, e pili pū ana me nā hewa a me nā hewa o ka Pūnaewele a i ʻole nā pilikia i ʻike ʻia i ka waiho ʻana i nā ʻlelo.
ʻAʻole ʻae ʻo Japan Scissors i ke kuleana no ka pohō a me ka hōʻino ʻana i nā ʻōnaehana kamepiula, nā kelepona paʻalima a i ʻole nā pono uila i kū i ka pili ʻana me ka hoʻohana ʻana i ka Pūnaewele. Pono ʻoe e hana i kāu hana ponoʻī e hōʻoia i ke kaʻina hana āu e hoʻohana ai no ke kiʻi ʻana i ka Pūnaewele ʻaʻole e hōʻike iā ʻoe i ka makaʻu o nā virus, nā code kamepiula hōʻino a i ʻole nā ʻano ʻano hana ʻae.
Inā ʻike ʻoe i ka hoʻohana hewa ʻole ʻana i ka Pūnaewele e kekahi kanaka, nā hewa i nā mea ma ka Pūnaewele a i ʻole nā pilikia i ke kiʻi ʻana a hoʻohana ʻana paha i ka Pūnaewele, e ʻoluʻolu e kāhea koke iā mākou me ka hoʻohana ʻana i nā kikoʻī pili a palapala paha i hāʻawi ʻia ma kā mākou Pūnaewele.
KĀLĀWAI A ME NĀ KĀLĀWAI Kānāwai ʻē aʻe…
(a)I ka laulā i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, ua kaupalena nā ʻokiʻoki ʻo Japan i nā kuleana āpau i kekahi kanaka no ka pohō a me ka hōʻino ʻana o kēlā me kēia ʻano, akā naʻe e ala mai ana i loko o kahi ʻaelike, tort (me ka hoʻowahāwahā ʻia), kānāwai, kaulike, indemnity a i ʻole nā mea ʻē aʻe. i kekahi ala i kēia Pūnaewele, kēia mau huaʻōlelo a i ʻole nā huahana a i ʻole nā lawelawe i hāʻawi ʻia e Japan Scissors, kau palena ʻia i ka nui o:
(i)ka huina o nā uku i uku ʻia i nā ʻĀpana Iapana e ʻoe i nā mahina he 12 ma mua o ka hanana mua e hāpai ana i ka kuleana pili. a
(ii)$ 100 USD.
(B)ʻO nā koi no ka nalo ʻana a i ʻole ka hōʻino ʻana i nā huahana i ke kaʻa e pono e hana kūʻē ʻia i ka mea lawe.
(c)ʻO nā huahana i kūʻai ʻia e Japan Scissors e loaʻa paha ka pōmaikaʻi o kekahi palapala hoʻokō i hāʻawi ʻia e ka mea hana a lākou e kuhikuhi ai pili iā ʻoe. ʻO nā hōʻike a haʻi ʻē aʻe a me nā palapala hōʻoia ʻē aʻe e pili ana i nā huahana a me nā lawelawe e pili ana i hana ʻia e Japan Scissors, i ka palena i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, kāpae ʻia.
(d)ʻAʻohe mea i loko o kēia ʻaelike e kau palena ʻia i ka hana o ke Law Consumer Australia ma loko o ka Hoʻopuka i nā Mana a me nā Mea Kūʻē 2010 (Cth) (ACL). Ma lalo o ka ACL, hiki iā ʻoe ke loaʻa i kekahi mau hoʻoponopono (e like me ka hoʻihoʻi ʻana, hoʻololi a hoʻoponopono paha) inā loaʻa ʻole kahi huahana me nā lawelawe a mākou e hāʻawi ai. No nā mea kūʻai aku ma waho o Australia, hiki i nā kānāwai palekana o nā mea kūʻai aku ma kou ʻāina ke hāʻawi i nā kuleana ʻē aʻe ʻaʻole hiki ke kāpae ʻia.
(E)(Indemnity) Hoʻonohonoho ʻoe i nā ʻokiʻoki a Iapana a me kāna mau limahana a me nā ʻākena e pili ana i nā kuleana āpau no ka nalo ʻana, hōʻino a hōʻeha ʻia paha e kekahi kanaka e kū mai ana mai kāu a i ʻole kou mau ʻelele.
(i)uhaʻi i kekahi o kēia mau ʻōlelo;
(ii)hoʻohana o ka Pūnaewele; a i ʻole
(iii)ka hoʻohana ʻana i nā huahana a i ʻole nā lawelawe (me nā huahana) i hāʻawi ʻia e Japan Scissors.
(f)(Lilo hopena) I ka laulā i ʻae ʻia e ke kānāwai, ma lalo o nā kumu āpau ʻaʻole e kuleana ʻo Japan Scissors no kekahi hanana kūlahi, kūikawā a hopena paha a i ʻole pohō, a i ʻole nā pohō no ka nalo ʻana o ka ʻikepili, ʻoihana a ʻoihana paha ka manawa kūpono, ʻoluʻolu, mālama kālā i manaʻo ʻia, loaʻa kālā a loaʻa paha e loaʻa ana ma lalo o a i ʻole e pili ana i kēia Pūnaewele, kēia mau huaʻōlelo a i ʻole nā huahana a i ʻole nā lawelawe i hāʻawi ʻia e Japan Scissors (koe wale nō ka nui a hiki ʻole ke kāpae ʻia kēia kuleana ma lalo o ka Hoʻopuka i nā Mana a me nā Mea Kūʻē 2010 (Cth) a i ʻole nā kānāwai palekana mea kūʻai aku e pili ana).
(a)Inā he pāʻina (Pāʻina i Pili ʻia) hiki ʻole, holoʻokoʻa a ʻāpana paha, e hoʻokō i kahi kuleana ma lalo o kēia mau ʻōlelo (ʻē aʻe ma mua o kahi kuleana e uku kālā) ma muli o kahi Force Majeure Event, pono ka ʻaoʻao pili e hāʻawi i ka ʻaoʻao ʻē aʻe i kahi leka hoʻomaopopo o:
(i)nā kikoʻī kūpono o ka Force Majeure hanana; a
(ii)a hiki i ka manawa i ʻike ʻia, ka hiki paha i ka ʻAoʻao Pilikia e hiki ʻole ai ke hana a hoʻolohi ʻia paha i ka hoʻokō ʻana i kāna kuleana.
(B)Ma muli o ka hoʻokō ʻana i ka pauku 21(a) e hoʻokuʻu ʻia ke kuleana pili i ka wā o ka hanana Force Majeure i ka nui o ka hopena e ka hanana Force Majeure.
(c)Pono ka ʻaoʻao pili e hoʻohana i kāna mau hana maikaʻi loa e lanakila ai a wehe i ka Force Majeure hanana i ka hiki wawe.
(d)No nā kumu o kēia mau huaʻōlelo, ʻo ka 'Force Majeure Event' ke ʻano o kekahi:
(i)hana a ke Akua, kuʻi uila, hahau meteor, ke ōlaʻi, ka ʻino, ka wai hālana, ka hoʻokahuli ʻāina, ka pahū a ahi paha
(ii)nā hahau a i ʻole nā hana ʻoihana ʻē aʻe ma waho o ka kaohi o ka ʻAoʻao i Pilikia ʻia;
(iii)kaua, hooweliweli, sabotage, blockade, kipi, kipi, kipi, kivila, ahulau, ma'i ma'i;
(iv)kekahi hoʻoholo a kekahi mana aupuni e pili ana i ka COVID-19, a i ʻole kekahi mea hoʻoweliweli o COVID-19 ma waho aʻe o ka mana kūpono o ka ʻaoʻao i hoʻopilikia ʻia, i ka nui o ka hopena i ka hiki o ka ʻaoʻao i hoʻopili ʻia e hoʻokō i kāna mau kuleana; a i ʻole
(v)ka hoʻopaneʻe ʻana o ka dute, pani ʻia ke awa, a i ʻole ka hoʻopau ʻana i nā moku moku ma waho o ka mana kūpono o ka ʻaoʻao i pili.
(a)ʻO kahi leka hoʻomaopopo a kamaʻilio ʻē aʻe paha i kahi pāʻina ma lalo o kēia mau ʻōlelo.
(i)ma ke kākau ʻana a me ka ʻōlelo Pelekania; a
(ii)hāʻawi ʻia ma o ka leka uila i ka ʻaoʻao ʻē aʻe, (i kā mākou hihia) i support@jpscissors.com a (i kāu hihia) i ka leka uila e pili ana i kāu moʻokāki, a inā ʻaʻohe āu moʻokāki, ka leka uila e pili ana me kāu Kauoha (Helu leka uila). Hiki i nā ʻaoʻao ke hoʻohou i kā lākou Leka uila ma o ka leka hoʻomaopopo i ka ʻaoʻao ʻē aʻe.
(B)Inā ʻaʻole i ʻike ka pāʻina e hoʻouna nei i ka leka hoʻomaopopo a kūpono paha e manaʻo ʻaʻole hāʻawi ʻia kahi leka uila i ka leka uila o ka ʻaoʻao ʻē aʻe, e hāʻawi ʻia ka leka hoʻomaopopo:
(i)24 mau hola ma hope o ka hoʻouna ʻia ʻana o ka leka uila; a i ʻole
(ii)ke pane ʻia e ka ʻaoʻao ʻē aʻe,
ʻo ka mea ma mua.
23.1KA PUʻILI ANA I KA LAWE A ME KA HOʻOLOHOLO
Hoʻoponopono ʻia kēia ʻaelike e ke kānāwai e pili ana ma Western Australia, Australia. Hoʻokuʻu ʻia kēlā me kēia ʻaoʻao i ka mana kūʻokoʻa o nā ʻaha o Western Australia, Australia a me nā ʻaha hoʻokolokolo mai lākou e pili ana i nā hana i puka mai a pili paha i kēia mau ʻōlelo. Hoʻokuʻu ʻole ʻia kēlā me kēia ʻaoʻao i kahi kūʻē i ka wahi o kekahi kaʻina kānāwai ma muli o ka lawe ʻia ʻana o ke kaʻina hana i loko o kahi ʻaha kūkā.
ʻO Nippon Shears Pty Ltd kahi hui Australia me kāna wahi ʻoihana nui ma Queensland, Australia. Loaʻa nā hana ʻoihana āpau, ka hoʻoponopono kauoha, a me ka hoʻokō ʻana ma Australia.
23.2WAIVER
ʻAʻole hiki i kekahi ʻaoʻao i kēia mau huaʻōlelo ke hilinaʻi i nā huaʻōlelo a i ʻole ka lawena ʻana o kekahi ʻaoʻao ʻē aʻe ma ke ʻano he waiver i kekahi kuleana ke ʻole ke kākau ʻia ka waiver a kau inoa ʻia e ka ʻaoʻao e ʻae ana i ka haʻalele.
23.3KEKAHI
Ua hoʻokaʻawale ʻia kekahi wā o kēia mau ʻōlelo a pau a hapa ʻae ʻole a i ʻole hoʻokō ʻole ʻia a hiki i ka nui o ka ʻole a me ka hiki ʻole ke hoʻokō ʻia. ʻAʻole kū ka palena a me ka hoʻokō ʻana o ke koena o kēia mau huaʻōlelo a i ʻole hoʻohuli ʻia.
23.4KA HUI HUI A HIKI
He kuleana a i ʻole kuleana e lawe ʻia e, a i ʻole kahi kuleana i hāʻawi ʻia, ʻelua a ʻoi paha mau mea i hoʻopaʻa a pōmaikaʻi iā lākou i ka hui pū ʻia ʻana.
23.5HUAKAI
ʻAʻole hiki i kahi ʻaoʻao ke hāʻawi, novate a i ʻole hoʻololi i kekahi o kāna mau kuleana a kuleana paha ma lalo o kēia mau huaʻōlelo me ka ʻole o ka ʻae palapala i kākau ʻia o ka ʻaoʻao ʻē aʻe.
23.6KA KULA
Koe e like me ka mea i hoʻolako ʻia ma kēia mau ʻōlelo, pono i kēlā me kēia ʻaoʻao e uku i kāna mau koina ponoʻī a me nā lilo e pili ana i ke kūkākūkā ʻana, hoʻomākaukau ʻana, hoʻokō a hoʻokō ʻana i kēia mau ʻōlelo.
23.7KA HO'OLOHE
Hoʻokomo kēia ʻaelike i ka ʻaelike holoʻokoʻa ma waena o nā ʻaoʻao a hakahaka i nā kūkā kamaʻilio ʻana ma mua, hana, hoʻonohonoho, hoʻomaopopo a ʻaelike paha, e hōʻike a i ʻole manaʻo ʻia, e pili ana i nā kumuhana o kēia mau huaʻōlelo.
23.8INTERPRETATION
(a)(kū hoʻokahi a me ka plural) nā huaʻōlelo i ka singular me ka plural (a me ka hope);
(B)(kālā) he kuhikuhi i $, a i ʻole "dollar", i nā Dala ʻAmelika Hui Pū ʻIa (USD) ke ʻole i kuhikuhi ʻia;
(c)(oki kāne) nā huaʻōlelo e hōʻike ana i ke kāne a me nā huaʻōlelo like o kekahi kāne ʻē aʻe.
(d)(ho'ākāka huaʻōlelo) inā hāʻawi ʻia kahi huaʻōlelo a huaʻōlelo paha i ka manaʻo i wehewehe ʻia, ʻo kekahi ʻāpana ʻē aʻe o ka ʻōlelo a i ʻole ke ʻano grammatic o kēlā huaʻōlelo a huaʻōlelo paha i loaʻa kahi manaʻo like;
(E)(kanaka) kahi kuhikuhi i "kanaka" a i ʻole "ʻo ʻoe" i loko o kahi kanaka, ka waiwai o ke kanaka, kahi ʻoihana, kahi mana, kahi hui, consortium a i ʻole hui kūloko (i hoʻohui ʻia a i ʻole unincorporated), kahi hui, kahi hilinaʻi a me nā mea ʻē aʻe. ;
(f)('aoʻao) kahi kuhikuhi i ka ʻaoʻao e komo pū ana me nā luna o kēlā ʻaoʻao, nā luna hoʻomalu, nā mea pani a me nā ʻae i ʻae ʻia, me nā poʻe e lawe ana ma ke ʻano novation a, i ka hihia o kahi kahu, e hoʻopili me kahi kahu a i ʻole kahu ʻē aʻe;
(g)(kēia mau huaʻōlelo) kahi kuhikuhi i ka pāʻina, paukū, paukū, papa kuhikuhi, hōʻike, hoʻopili a hoʻopili ʻia kahi kuhikuhi i kahi pāʻina, paukū, paukū, papa kuhikuhi, hōʻike, hoʻopili a hoʻopili ʻana paha i kēia o nā huaʻōlelo, a ʻo kahi kuhikuhi i kēia mau huaʻōlelo e pili pū me nā nā papa kuhikuhi, nā hōʻike, nā hoʻopili a me nā hoʻohui hoʻohui iā ia;
(h)(palapala) kahi kuhikuhi i kahi palapala (me kēia mau huaʻōlelo) i kēlā palapala e like me nā ʻano, novated, ratified a i hoʻololi ʻia i kēlā me kēia manawa;
(i)(nā pane) nā poʻo a me nā huaʻōlelo i ke ʻano wiwo ʻole no ka maʻalahi wale nō a ʻaʻole pili i ka wehewehe ʻana.
(j)(nā) ʻo ka huaʻōlelo "hoʻokomo" a me nā huaʻōlelo like i kēlā me kēia ʻano ʻaʻole ia he huaʻōlelo o ka palena; a
(k)(unuhi hōʻino) ʻaʻole e wehewehe hewa ʻia kahi ʻākana o kēia mau ʻōlelo i kahi ʻaoʻao no ka mea ʻo kēlā ʻaoʻao ke kuleana no ka hoʻomākaukau ʻana o kēia mau huaʻōlelo a i ʻole kēlā hāʻawi.
23.9KA HOIKE ANA I KA HANA KALIFORNIA (No ka poe kuai mai ma Amerika)
Ma muli o kā California Business and Professions Code Section 17538, hāʻawi mākou i kēia ʻike:
Inoa kānāwai: Nippon Shears Pty Ltd (ACN 641 863 578)
Kālepa kūʻai: ʻĀpana ʻ Japanpala
Kahi o ka ʻoihana: Queensland, Australia (He wahi hana kino)
He wahi helu leka uila o US (Hoʻihoʻi wale nō): 1968 S. Coast Hwy #5981, Ke kahakai ʻo Laguna, CA 92651
Hoʻokaʻaʻike leka uila: support@jpscissors.com
nui: ʻO ka helu wahi o Kaleponi i helu ʻia ma luna nei he pahu leka uila a me ka lawelawe hoʻouna leka i hāʻawi ʻia no ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai aku i ka hoʻihoʻi ʻana. ʻAʻole mākou e mālama i nā mea waiwai kino, nā limahana, hale kūʻai, a i ʻole nā hana kūʻai kūʻai ma kēia wahi. Hana ʻia nā hana ʻoihana āpau mai Australia.
23.10KĀPILI ANA I KA ikepili a me ka hoʻokūkū hoʻokūkū
ʻAe ʻae ʻoe ʻaʻole e hoʻohana i nā ʻano hana ʻokoʻa (me nā bots, scrapers, a me nā mea kolo) e nānā, kope, a unuhi i ka ʻikepili mai kēia Pūnaewele. Aia kēia pāpā akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i ka unuhi ʻana i ka ʻike kumu kūʻai, nā wehewehe huahana, nā kiʻi, a i ʻole nā loiloi mea kūʻai aku. ʻO ka uhaki ʻana i kēia hāʻawi ʻana he uhaki waiwai o ka ʻaelike a hiki ke hopena i ka hoʻopiʻi kānāwai ma lalo o ke kānāwai o Australia, me nā koi no ka uhaki ʻana i ka ʻaelike a me ka lawe hewa ʻana i ka ʻike kuleana.
