Nā ʻ oflelo o ka lawelawe a me ke kūʻai aku ʻana o nā ʻĀpana hepana

Hōʻoia hope loa i ka 14 Ianuali 2021

Nippon Shears Pty Ltd ACN 641 863 578

Ke hana nei ma ke ʻano he kahu no ka Adams Scissor Trust ABN 68 501 252 754

Ke kālepa ʻana ma lalo o ka inoa ʻo ʻĀpana ʻo Scissors

 

 

 

Nā ʻISlelo Aʻoaʻo a ka poʻe nāna JISS SCISSORS

NO KE KUAI ANA I NA huahana

A WELA WELA ANA

Welina mai i nā ʻisspala ʻO Iapana.

I kēia mau huaʻōlelo, kuhikuhi pū mākou i nā ʻĀpana ʻo Japan he 'our', 'we', a 'us' paha.

A ʻo ʻoe nō!

He aha kēia mau huaʻōlelo?

Pili kēia mau ʻōlelo ke hoʻohana ʻoe i kēia pūnaewele, ʻo https://www.jpscissors.com/ a me nā pūnaewele ʻē aʻe a mākou e hana ai me ka inoa kikowaena like a me kahi pākuʻi ʻokoʻa (Website).

Pili pū kēia mau ʻōlelo ke kūʻai aku ʻoe i nā huahana ma o kēia Pūnaewele (Products).

Inā ʻoe e ʻimi nei i kā mākou Kulekele pilikino, a mākou e mālama ai a ʻae pū ʻoe e nakinaki ʻia e, hiki iā ʻoe ke loaʻa ma aneʻi https://www.jpscissors.com/pages/privacy-policy.

Pehea wau e heluhelu ai i kēia mau ʻōlelo?

Hoʻokaʻawale mākou i kēia mau ʻōlelo i ʻekolu mau ʻāpana, no laila maʻalahi lākou e heluhelu a hoʻomaopopo.

ʻO kēlā mau ʻāpana:

  • MAHELE A: Nā huaʻōlelo no ke kūʻai ʻoe i nā huahana (pili ke kūʻai ʻoe)
  • MAHELE B: Nā ʻ Termslelo no ka wā e mākaʻikaʻi a launa pū me kēia Pūnaewele (pili ke nānā ʻoe)
  • ʻĀpana C: ʻO ke kuleana a me nā palapala hoʻokō, a me nā ʻōlelo wehewehe (pili i ke kūʻai ʻana a me ka ʻimi ʻana)

E ʻoluʻolu e haʻi iā mākou inā he nīnau kāu e pili ana i kēia mau huaʻōlelo, a mai hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i kēia Pūnaewele a kūʻai paha i kekahi huahana inā ʻaʻole ʻoe i heluhelu a ʻae i kēia mau ʻōlelo.

Ua hoʻi wau i kāu Pūnaewele, pono wau e heluhelu hou i kēia mau ʻōlelo?

Ke kau nei ʻoe i kahi Kauoha, e pili nā ʻōlelo i ʻae ʻia i ke kiko o ke kūʻai aku i kāu kūʻai ʻana i kēlā mau huahana. Eia nō naʻe, e ʻoluʻolu e hiki iā mākou ke hoʻololi i kekahi ʻāpana o kēia mau huaʻōlelo i kēlā me kēia manawa ma ka hoʻohou ʻana i kēia ʻaoʻao o ka Pūnaewele, no laila ʻike ʻoe i pili nā ʻōlelo ʻokoʻa i ka manawa hou e hoʻohana ai i kēia Pūnaewele a kūʻai paha i nā huahana. Hiki iā ʻoe ke nānā i ka lā ma ka piko o kēia ʻaoʻao e ʻike ai i ka manawa a mākou i hoʻohou hope ai i kēia mau ʻōlelo.

Akahana

Hoʻopaʻa ʻo Japan Scissors e hoʻolako i nā huahana he ʻoki loa maikaʻi loa, a me nā mea pono ʻē aʻe, ma nā kumukūʻai kumukūʻai. Inā ʻoe e hoʻohana a kūʻai mai paha i kahi huahana, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i: 

(a)              (General Information) Hāʻawi ʻia nā ʻike ma ka Pūnaewele iā ʻoe ma ke ʻano he ʻike laulā wale nō. ʻAʻole i hoʻopili ʻia ka ʻike i kāu kūlana kikoʻī a ʻaʻole paha ia e hoʻokō i kāu mau pono kikoʻī.

(B)              (Nā kūkākana palekana) E hoʻohana pono ʻia nā huahana i nā manawa āpau. Pono e akahele i ka hoʻohana ʻana i nā Huahana, a ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia nā huahana e nā keiki.

(c)              (Hoʻohana kūpono ʻole a hōʻino paha) ʻAʻole pono e hoʻohana i nā huahana no kekahi kumu kūpono ʻole, kūpono ʻole a hōʻino paha.


MAHELE A

NO KA wā e kūʻai ai i nā huahana…

1                 KAUKAU ANA I KE KAUOHA

(a)              Ma ka waiho ʻana i kahi ʻoka no ke kūʻai ʻana mai i kahi huahana me ka hoʻohana ʻana o ka Pūnaewele (aoao) pani ʻoe a hōʻoia iā:

(i)               Loaʻa iā ʻoe ka mana kū kānāwai a ua lawa kou mau makahiki e komo i kahi ʻaelike paʻa me mākou; a

(ii)              ʻae ʻia ʻoe e hoʻohana i ka hōʻaiʻē a i ʻole kāleka hōʻaiʻē āu e hoʻolako ai me kāu Kauoka.

(B)              ʻO ka waiho ʻana i kahi ʻoka ke kumu o kou manaʻo a hāʻawi e komo i ka ʻĀpana A o kēia mau huaʻōlelo (me ka ʻāpana C āu i ʻae ai ma ka hoʻohana ʻana i kēia Pūnaewele) kahi e hāʻawi ai mākou iā ʻoe me nā huahana āu i kauoha ai e hoʻololi no kāu uku ʻana i ka huina kālā i helu ʻia. i ka wā kūʻai.

(c)              ʻAʻole ʻae ʻia ka ʻāpana A o kēia mau huaʻōlelo ma waena o ʻoe a me mākou a hiki i ka wā i ʻae ai mākou i kāu uku a loaʻa iā ʻoe kahi leka uila mai iā mākou e hōʻoia ana e hana ʻia kāu ʻoka.

2                 Products

(a)              (hōʻikeʻano e) E hoʻāʻo mākou e hōʻoia i nā huahana i hāʻawi ʻia e like like me nā huahana i hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele, a i ʻole ʻae ʻia me ʻoe i ke kākau ʻana ma mua o kou kau ʻana i kāu Kauoha. E ʻoluʻolu e pili ana i ka hōʻike pale, ke kala a me ka ʻōlinolino, a me ke ʻano o ke kiʻi, ʻaʻole kūlike pono nā huahana i ke kiʻi ma kā mākou Pūnaewele.

(B)              (hoakaka) Hoʻomaopopo ʻoe a ʻae hoʻi, inā ʻaʻole i ʻae ʻia i kāu ʻoka a i ʻole palapala paha, ʻaʻohe mea e hōʻoia ai ʻo Japan Scissors e pili ana i nā kikoʻī aʻe o kekahi Huahana.

(i)               nā mea i hana ʻia me ka Huahana (e laʻa me kekahi ʻano kila); a i ʻole

(ii)              ka wahi i hana ʻia ai ka Huahana.

(c)              (Size) Hōʻoia a ʻae ʻoe i nā nui i helu ʻia no kā mākou huahana e like me ka kikoʻī e ka mea hana. Ma mua o ke kūʻai ʻana i kahi huahana, pono ʻoe e hōʻoia i ka nui i loaʻa ma kā mākou Pūnaewele e hōʻoia i ke kūʻai ʻana i ka nui kūpono no ʻoe. ʻOkoʻa ka nui i helu ʻia ma ka Pūnaewele no nā huahana like ʻole. E ʻoluʻolu e uku ʻia ʻoe no nā uku hoʻouna hoʻouna inā ʻaʻole ʻoe e nānā i ka nui a makemake e loaʻa kahi hoʻololi.

(d)              (Pilikia & poʻo inoa) A hiki i ke kumu kūʻai o kāu Huahana e uku piha ʻia, ka inoa i loko o ia mau huahana e paʻa ʻia e nā ʻĀpana Iapana. E hala ka makaʻu i nā huahana iā ʻoe i ka lawe ʻana. ʻAʻole pono e hōʻole ʻia ka lawe ʻana e ʻoe.

3                 uku

(a)              ʻO nā kumukūʻai āpau:

(i)               no ke anakahi (koe wale no kahi e kuhikuhi ai);

(ii)              i nā Dālā Australia; a

(iii)             hiki ke hoʻololi i mua o kou hoʻopau ʻana i kahi Kauoha me ka ʻole o kahi leka hoʻomaopopo.

(B)              (uku kuleana) Inā ʻaʻole ʻae i ka palapala ʻē aʻe, pono ʻoe e uku no nā huahana āpau i nā helu i kau ʻia i loko o ke Kauoha, a i ka manawa o ke kau ʻana i kāu ʻoka (ikamu i).

(c)              (GST) Inā ʻaʻole i hōʻike ʻia i kahi ʻano ʻē aʻe, ʻaʻole helu nā helu i hōʻike ʻia ma ka Pūnaewele. E pili ana i kekahi GST e uku ʻia no kahi lako ʻauhau e Iapana ʻūlū, pono ʻoe e uku i ke kumuhana GST i nā ʻĀpana ʻo Japan e hāʻawi ana i kahi ʻauhau ʻauhau.

(d)              (Hoʻonui uku kāleka) Mālama mākou i ka kuleana e hoʻoiho i nā hōʻaiʻē kāleka hōʻaiʻē ke hana ʻia nā uku me ka hoʻohana ʻana i kahi kāleka hōʻaiʻē, hōʻaiʻē a i ʻole kāleka hoʻouka (me Visa, MasterCard a i ʻole American Express).

(E)              (Hoa uku pūnaewele) Hiki iā mākou ke hoʻohana i nā mea hāʻawi uku ʻaoʻao ʻekolu (Nā mea hoʻolako uku) e hōʻiliʻili i nā uku no nā huahana. ʻO ka hana ʻana o nā uku e ka mea hāʻawi uku, e hoʻohui i kēia mau huaʻōlelo, e pili ana i nā ʻōlelo, nā kūlana a me nā kulekele pilikino o ka mea hāʻawi uku a ʻaʻole mākou kuleana no ka palekana a me ka hana o ka mea hāʻawi uku.  Mālama mākou i ka kuleana e hoʻoponopono, a i ʻole e kuhikuhi i kā mākou mea hāʻawi uku e hoʻoponopono, i nā hemahema a i ʻole nā ​​hewa i ka hōʻiliʻili ʻana i kāu uku.

(f)               (Hewa kumu kūʻai) Inā ʻike mākou i kahi hemahema a i ʻole kūpono ʻole i ke kumukūʻai i kūʻai ʻia ai kāu kauoha (me nā kumukūʻai hoʻouna), e hoʻāʻo mākou e kāhea aku iā ʻoe a haʻi iā ʻoe i kēia i ka hiki wawe. A laila loaʻa iā ʻoe ke koho o ke kūʻai ʻana i kāu ʻoka ma ke kumu kūʻai kūpono, a i ʻole hoʻopau i kāu kauoha. Inā koho ʻoe e hōʻole i kāu kauoha a ua hōʻaiʻē ʻia ka uku, e hoʻihoʻi ʻia ka nui piha i kāu ʻano hana o ka uku.

4                 HUAKAHI A ME KA hoʻouna hoʻouna

(a)              (Nā Kūʻai lawe) ʻO nā kumukūʻai i hōʻike ʻia ma ke kūʻai aku me nā kumukūʻai o ka lawe ʻana (inā ʻaʻole i kuhikuhi ʻia.

(B)              (ʻO nā mea kiko'ī) Hiki iā Kepani Nā ʻokiʻoki ke uku iā ʻoe no ka lawe ʻana i kēlā me kēia manawa (ʻoiai ʻaʻole mākou i hana pēlā ma mua). Kahi e ʻōlelo ʻia ai nā kumukūʻai e komo pū ana me ka lawe:

(i)               ʻo ka lawe ʻana i kahi kiko lawe i ʻae ʻae ʻia e Japan Scissors; a

(ii)              e hāʻawi mākou i nā huahana iā ʻoe e like me ka ʻike hoʻouna i hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele.

(c)              (Nā pilikia lawe) Pili nā ʻōlelo ʻelele ʻaoʻao ʻekolu i ka hāʻawi ʻana o ke Kauoha iā ʻoe. E kuhikuhi ʻia nā pilikia me ka lawe ʻana iā mākou e hoʻopilikia i ka pilikia. E hoʻāʻo mākou e kōkua iā ʻoe e hōʻoia i ka hiki ʻana o kāu lawe. Hāʻawi wale ʻia nā manawa hāʻawi āpau iā ʻoe wale nō a hiki i ka lohi o ka leka a me nā kumu ma mua o kā mākou kaohi. ʻAʻole mākou e kauoha a hana i kahi hōʻike e hāʻawi ʻia kāu ʻoka i loko o nā manawa i kuhikuhi ʻia. ʻAʻole mākou e kuleana no nā pohō a me nā pohō i loaʻa ma muli o ka hopena a i ʻole pili i nā hoʻouna lohi.

(d)              (Na Kauoha Lima) He ʻona nā ʻĀpana ʻo Iapana e hōʻole i nā kauoha kūwaho. ʻĀpono ʻia nā ʻae ʻae ʻae ʻia i nā dute a me nā dute lawe mai i ka hōʻea ʻana i kona ʻāina o ka huakaʻi. ʻO ʻoe ke kuleana no ka uku ʻana i nā dute āpau a me nā dute hoʻokomo a hoʻomaopopo i ka uku ʻole ʻia ʻana e hopena paha i kāu kauoha i mālama ʻia ma nā dute. ʻAʻole mākou e kuleana no nā koina āu e loaʻa ai i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o kāu ʻoka mai nā dute, me ka uku ʻana iā ʻoe no nā dute a me nā dute hoʻokomo āu e uku ai.

5                 KA HOOLOLI ANA I KAUOHA

5.1             CANCELLATION E US

Mālama mākou i ka kuleana e hoʻopau i kāu Kauoha no nā kumu āpau, a e hoʻomaopopo iā ʻoe i kēia i ka hiki wawe. Ma kahi i hōʻaiʻē ai i ka uku, e hoʻihoʻi ʻia ka huina piha i kāu ʻano hana o ka uku.

5.2             CANCELLATION E KOU

Hiki iā ʻoe ke kāpae i kāu ʻoka a hiki i ka manawa a mākou e hōʻoia ai i kāu ʻoka ma ke kākau ʻana iā ʻoe. Ke hōʻoia mākou i kāu ʻoka, ke hoʻopaʻa nei kāu ʻoka a ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia e ʻoe. Eia naʻe, kā mākou uku pānaʻi a hoʻololi i nā kaʻina hana i nā paukū 5.3 - 5.6 hiki ke hoʻohana.

5.3             KAHIKI A ME NA PAANUI

Inā hauʻoli ʻole ʻoe i kāu Huahana a i ʻole he pilikia me kāu Huahana, e ʻoluʻolu kāhea iā mā ou ma hello@jpscissors.com

5.4             KA HOOLOLI ANA I KA HELE ANA I KA MEA

(a)              Hāʻawi wale mākou i ka loli o ka hoʻihoʻi o ka noʻonoʻo no 7 mau lā ma hope o kou lawe ʻana, inā ʻoe e hāhai i ke kaʻina aʻe:

(iii)             Pono ʻoe e kāhea iā mākou ma waena o 7 mau lā mai ka lā i hāʻawi ʻia ai ka Huahana iā ʻoe (Delivery Lā), e hōʻike ana makemake ʻoe e hoʻihoʻi i ka Huahana a inā makemake ʻoe i kahi hoʻihoʻi, hōʻaiʻē hale kūʻai a i ʻole kahi kūʻai.

(iv)             E haʻi aku mākou iā ʻoe ma ka leka uila i kā mākou ma waho o ka USA hoʻi wahi i Australia e hoʻouna i ka Huahana i (Hōʻike i ka helu).

(v)              E hoʻouna ʻoe i ka huahana i ka Address Return ma waho o ka USA, i kāu koina.

(vi)             I ka loaʻa ʻana, e nānā mākou i ka Huahana e hōʻoia aia ia i kona kūlana kumu a me kāna pahuhoho kumu (e like me ka mea i hoʻoholo ʻia e mākou i kā mākou manaʻo paʻa loa) (Kūlana Kumu).

(vii)            Inā hoʻoholo mākou ʻaʻole ka Huahana i kāna ʻano kumu, ma kā mākou koho a mākou paha:

  1. ʻaʻole hāʻawi i kahi loli o ka hoʻi ʻana o ka manaʻo, a e mālama mākou i ka Huahana, a i ʻole hoʻi e hoʻihoʻi iā ia i kāu wahi i koho ʻia (ma kāu uku), ma kāu koho; a i ʻole
  2. hāʻawi i kahi loli o ka hoʻihoʻi ʻana o ka manaʻo, hoʻemi ʻia i kahi uku waihona waihona 30% hou a me kahi uku hoʻomaʻemaʻe i kahi nui i hoʻoholo ʻia e mākou (inā ʻaʻole maʻemaʻe ka Huahana ma ka hoʻi ʻana).

(viii)           Inā mākou e hoʻoholo i ka huahana i loko o kāna Kūlana Kūlana, a me nā ʻōlelo o kēia paukū 5.4 (a) ua hālāwai a pau, a laila e hoʻopuka mākou i ka hoʻihoʻi kālā, hale kūʻai hōʻaiʻē a i ʻole kahi pānaʻi (ma kāu koho), lawe iā 10% uku hōʻaiho hou. Inā koho ʻoe e loaʻa ka uku pānaʻi a i ʻole ka hōʻaiʻē hale kūʻai, e unuhi mākou i kāu uku waihona hou mai kēia nui. Inā koho ʻoe e loaʻa kahi pānaʻi:

  1. e koi ʻia ʻoe e uku i kahi uku hou aʻe e uhi ai i ka uku o ka waihona hou ʻana, e hilinaʻi ana i ka waiwai o ka mea hoʻololi; a
  2. e hoʻouna mākou i ka mea kūʻai aku iā ʻoe ma ke kumu kūʻai kūʻai hou ʻole.

(B)              Mai ka lā 7 mau lā ma hope o ka Lā Hoʻouna o kahi Huahana, ʻaʻole mākou e hāʻawi i ka loli o ka hoʻihoʻi manaʻo a i ʻole nā ​​kūkaʻi.

5.5             HELE HOU

(a) E hāʻawi mākou i kahi uku piha o nā uku i uku ʻia no kahi huahana inā mākou e hoʻoholo i kēlā:

(i)               ʻaʻole loaʻa iā ʻoe kahi huahana āu i kauoha ai ma muli o ka holo pono ʻole ʻana o mākou;

(ii)              ʻaʻole like ka huahana i hāʻawi ʻia iā ʻoe me ka Huahana āu i kauoha ai e like me ka hōʻike ʻia ma kā mākou Pūnaewele (ma muli o ka loli kūpono ma muli o ka hōʻike pale, ke kala a me ka ʻōlinolino, a me ke ʻano o ke kiʻi); a i ʻole

(iii)             hewa ka huahana ma muli o ka paukū 5.6.

(B)              Inā kūlike ʻoe me nā ʻōlelo o ka paukū 5.6, ka hōʻaiʻē piha o nā uku i uku ʻia no kahi huahana (me ka haʻalele ʻana i nā kumukūʻai hoʻouna) e hoʻihoʻi ʻia i kāu ʻano hana o ka uku ke noi ʻole ʻoe a ʻae mākou i kēia noi.

5.6             Nā huahana huahana FAULTY

Pili ke kaʻina hana aʻe i nā huahana āu i manaʻo he hewa:

(a)              Inā manaʻo ʻoe he hewa kāu huahana, e ʻoluʻolu e leka uila iā mākou hello@jpscissors.com me ka wehewehe piha o ka hewa (me nā kiʻi).

(B)              Inā hoʻoholo mākou e hewa paha kāu Huahana, e noi mākou iā ʻoe e hoʻouna i ka Huahana iā mākou i kāu koina no ka nānā hou ʻana, e like me nā mea pono, nā puke, nā palapala a me ke kau inoa i hoʻouna ʻia me ka Huahana. Mālama mākou i ke kuleana e nānā hou ma mua o ka hewa ʻana o kahi Huahana.

(c)              Inā mākou e hoʻoholo i ko mākou manaʻo kūpono ʻaʻole hewa ka Huahana, a hewa ʻole paha ma muli o ke kāwili pono ʻana a me ka waimaka, hoʻohana pono ʻole ʻana, hoʻohana ʻole ʻia e like me nā ʻōlelo a ka mea hana, a i ʻole e mālama pono ʻole (me ka hōʻino ʻia a me ka hōʻino ʻana o ka pahi a hoʻopulapula hoʻoponopono paha ma muli o ka hoʻohana kūpono ʻole), e hōʻole mākou i kou hoʻi ʻana a hoʻihoʻi i ka Huahana iā ʻoe i kāu koina.

(d)              Inā mākou e hoʻoholo i ka hewa o ka Huahana, e hāʻawi ʻia iā ʻoe i ka uku piha (me nā kumukūʻai hoʻouna) a noi paha ʻoe i kahi hoʻihoʻi, hoʻololi a hōʻaiʻē hōʻaiʻē. E hoʻihoʻi ʻia nā uku hoʻihoʻi āpau i kāu ʻano hana o ka uku ʻana ke ʻole ʻoe e noi ʻē aʻe a ʻae mākou i kēia noi.

(E)              Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokō i nā ʻōlelo o kēia paukū 5.6 e pili ana i kahi Huahana hewa, hiki iā mākou, i ko mākou koho pono ʻana, ke hoʻopuka i kahi hoʻihoʻi hapa a i ʻole hoʻihoʻi e pili ana i ka Huahana hewa.

(f)               ʻAʻohe mea i kēia paukū 5.6 Hoʻonohonoho ʻia e kaupalena a pili ʻole paha i ka hana o nā palapala hoʻokō a nā mea hana e hiki ai iā ʻoe ke kuleana a i ʻole kekahi o kāu mau kuleana i hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia ma lalo o ke kānāwai pili.

6                 NĀ KAUMĀNA MAKAHI

(a)              Mālama ʻo Japan Scissors i nā kuleana ʻona ʻikepili āpau i ka hoʻolālā ʻana i nā Huahana, e like me ka lepili ʻana a me ka hoʻopili ʻana, a i ʻole kuleana ʻia ia mau kuleana e kahi ʻaoʻao ʻekolu. ʻAʻole pono ʻoe e hoʻāʻo e kope, hana kope, hana a hana ʻē aʻe i nā huahana.

(B)              I kēia mau huaʻōlelo, "kuleana pono ʻikepili"ʻo ia hoʻi nā kuleana kope, nā māka kūʻai, nā hoʻolālā, nā palapala hoʻoilina, nā semiconductor a me nā pono hoʻonohonoho, nā kālepa, nā ʻoihana, nā ʻoihana a me nā inoa kikowaena, nā kuleana pilikino a me nā kuleana ʻē aʻe, a me nā kuleana ʻē aʻe i ke kau inoa ʻana o ia mau kuleana inā hana ʻia ma mua a ma hope paha o ka lā kēia mau huaʻōlelo ʻelua ma Australia a ma ka honua holoʻokoʻa.

7                 NA KUMU EKOLU PALAPALA

(a)              Hiki iā mākou ke hana i kekahi o kēia mau mea:

(i)               outsource i kekahi ʻāpana o ka hana ʻana i nā lawelawe e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā huahana, me ka lawe ʻana i kāu huahana. a i ʻole

(ii)              loaʻa nā mea hana a me nā huahana mai nā mea hoʻolako ʻaoʻao ʻekolu,

me ka ʻole o ka hoʻolaha hou a i ʻole ka ʻae mai iā ʻoe.

(B)              I ka laulā i ʻae ʻia ma lalo o ke kānāwai pili, ʻaʻole mākou e kuleana no nā hana a me nā hana i haʻalele ʻole ʻia o kēlā mau ʻaoʻao ʻekolu, e pili ana i kahi o nā ʻaoʻao ʻekolu e hoʻolohi a hōʻino paha i kekahi ʻāpana o kāu ʻoka, a i ʻole mālama ʻole i ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe a i ʻole nā ​​ukana.

8                 KANAWAI HUAKAI

(a)              Hiki iā mākou ke hāʻawi i nā code Promoting e hāʻawi ana i kahi hōʻemi ma nā huahana (Nā kāpili pūnaewele).

(B)              ʻAe ʻae ʻoe i nā Wae Kūpono:

(i)               ʻaʻole paha e noi ʻia i hope i kahi Kauoha;

(ii)              ʻaʻole hiki ke hoʻolilo ʻia;

(iii)             hiki ʻole ke kūʻai ʻia no ke kālā a hōʻaiʻē hale kūʻai paha; a

(iv)             hiki ke pili i nā ʻōlelo hou a me nā kumu.

9                 Nā Lākiō a me nā loiloi

(a)              Hāʻawi ʻia ʻoe i kahi manawa kūpono e helu i kahi Huahana (Rating) a / a i ʻole e hāʻawi i ka pane iā mākou e pili ana i kā mākou huahana a me nā lawelawe (Review), me ka Pūnaewele.

(B)              Pono ʻoe e hāʻawi i ka ʻike ʻoiaʻiʻo, kaulike a pololei hoʻi i nā loiloi. Pono ka lākiō i hōʻike pono a kūpono o kou manaʻo e pili ana i kahi Huahana.  

(c)              E hāʻawi wale paha ʻoe i kahi helu no kahi huahana āu i kūʻai ai a kākau i kahi loiloi e pili ana i kāu ʻike ponoʻī o kahi Huahana a i ʻole kā mākou lawelawe. ʻAʻole ʻae ʻia ʻoe e hāʻawi i kahi Rating a kākau i kahi loiloi ma kahi o kekahi mea ʻē aʻe. 

(d)              Mālama mākou i ke kuleana e hemo a kāpae paha i kekahi Rating a loiloi paha no nā kumu.

MAHELE B

NO KA PONO ANA I KEIA WEBSITE ...

10              PAIA ME KA HANA ANA I KA WEBSITE

Pono ʻoe e hoʻohana i ka Pūnaewele e like me kēia mau ʻōlelo a me nā kānāwai pili, a pono e hōʻoia i kāu poʻe limahana, nā mea hana ʻae a me nā ʻākena ʻē aʻe e hoʻohana a komo i ka Pūnaewele e pili i kēia mau ʻōlelo a me nā kānāwai pili.

11              KOU HANA

Oe pono ole:

(a)              kope, aniani, kope, unuhi, hoʻololi, hoʻololi, hoʻololi, kūʻai aku, wehewehe a wehe paha i kekahi ʻāpana a i ʻole ʻaoʻao o ka Pūnaewele me ka ʻae ʻole o ka ʻĀpana ʻo Japan Scissors;

(B)              hoʻohana i ka Pūnaewele no kekahi kumu ʻē aʻe ma mua o nā kumu o ka nānā ʻana, ke koho ʻana a kūʻai ʻana paha i nā huahana;

(c)              hoʻohana, a hoʻāʻo paha e hoʻohana, i ka Pūnaewele i kahi ʻano kū ʻole i ke kānāwai a hoʻopunipuni ʻole a kōkua ʻia i kahi hana kūʻē a kolohe paha;

(d)              hoʻohana, a hoʻāʻo paha e hoʻohana, i ka Pūnaewele ma kahi ʻano i hiki ke hoʻopilikia, hoʻoluhi a hana paha i nā ukana kūpono ʻole ma ka Pūnaewele a i ʻole nā ​​kikowaena a i ʻole nā ​​pūnaewele e hoʻokipa i ka Pūnaewele;

(E)              e hoʻohana i ka Pūnaewele me ke kōkua o nā pono hana kākau lima automated a i ʻole polokalamu;

(f)               hana i kahi ala e hōʻemi a hopena maikaʻi ʻole paha i ka inoa o nā ʻokiʻoki ʻo Iapana, me ke kuʻi ʻana i ka Pūnaewele ma nā pūnaewele ʻē aʻe; a

(g)              e hoʻāʻo e uhaʻi i ka palekana o ka Pūnaewele, a i ʻole nā ​​mea e keʻakeʻa ai i nā hana maʻamau o ka Pūnaewele, me:

(i)               ke kiʻi ʻae ʻole ʻana i nā pūnaewele Pūnaewele a i ʻole ʻikepili;

(ii)              ka nānā ʻana, ka hoʻowalewale ʻana a hoʻāʻo ʻana paha i ka Pūnaewele no ka nāwaliwali o ka palekana;

(iii)             ka hoʻouka nui ʻana, kahe ana ka wai, ka hoʻopuka ʻana i ka mail, ke kuʻi ʻana a i ʻole ka hoʻouna ʻana i kahi maʻi i ka Pūnaewele a i ʻole

(iv)             hoʻoulu a komo i kahi hoʻouka lawelawe hōʻole i ka Pūnaewele.

12              Helu

(a)              Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa no kahi moʻokāki (waihona moʻokāki) ma o ka Pūnaewele.

(B)              Ke hoʻopaʻa inoa ʻoe no kahi moʻokāki, ʻae ʻoe e hāʻawi i ka ʻikeʻoiaʻiʻo, pololei, hou a piha i ka ʻike.

(c)              ʻAe ʻae ʻoe wale nō ke kuleana o:

(i)               ka mālama ʻana i ka hūnā a me ka palekana o kāu ʻike moʻokāki a me kāu ʻōlelo huna; a

(ii)              nā hana a me nā mea o nā ʻaoʻao ʻekolu i kū mai ma kāu moʻokāki, inā ua ʻae ʻia kēlā mau hana e ʻoe.

(d)              ʻAe ʻoe e hoʻomaopopo iā mākou inā ʻike ʻoe i kekahi hana ʻē ma kāu moʻokāki ke ʻike koke ʻoe iā ia.

(E)              Ke hoʻopau ʻoe i ke kaʻina hoʻopaʻa inoa moʻohelu kālā, hiki iā mākou, i ko mākou manaʻo koho, ke koho e hāʻawi iā ʻoe i kahi moʻokāki.

(f)               Hiki iā mākou, i kā mākou koho pono loa, ke kāpae a hōʻole paha i kāu moʻokāki no nā kumu, me kahi hoʻokō ʻole i kēia mau ʻōlelo.

13              IMUA I KA WEBSITE

(a)              ʻOiai mākou e hana i nā hana āpau e hōʻoia i ka ʻike ma ka Pūnaewele ka mea hou a pololei e like me ka hiki, ʻike ʻoe a ʻae ʻaʻole mākou (i ka nui i ʻae ʻia e ke kānāwai) e hōʻoia e:

(i)               e kaʻawale ka pūnaewele mai nā hemahema a i ʻole nā ​​kīnā (a i ʻole ʻelua, ʻoiai he hihia paha);

(ii)              hiki ke ʻike ʻia ka Pūnaewele i nā manawa āpau;

(iii)             e hoʻouna koke ʻia nā leka i hoʻouna ʻia ma o ka Pūnaewele, a i ʻole lawe ʻia i nā mea āpau.

(iv)             e palekana a hūnā ʻole paha ka ʻike i loaʻa iā ʻoe a hoʻolako paha ma o ka Pūnaewele. a

(v)              ʻo kekahi ʻike i hāʻawi ʻia ma o ka Pūnaewele he pololei a ʻoiaʻiʻo paha.

(B)              Mālama mākou i ka kuleana e hoʻololi i kekahi ʻike a i ʻole hana ma ka Pūnaewele ma o ka hoʻohou hou ʻana i ka Pūnaewele i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka leka hoʻomaopopo, e like me nā hōʻike huahana, nā kumukūʻai a me nā ʻike pūnaewele ʻē aʻe.

14              NĀ KAUMĀNA MAKAHI

(a)              Mālama ʻo Japan Scissors i ke kuleana o ka Pūnaewele a me nā pono āpau ma ka Pūnaewele (me nā kiʻi huahana, nā huaʻōlelo, nā kiʻi, nā lepe, ka hoʻolālā, nā kiʻiona, nā kiʻi ʻē aʻe, nā leo a me nā leo wikiō, nā kumu kūʻai, nā hoʻoiho a me nā polokalamu) (ʻIke Pūnaewele) a mālama i nā kuleana āpau i nā kuleana ʻona ʻona ʻona a i ʻae ʻia e ia i hāʻawi ʻole ʻia ʻia iā ʻoe.

(B)              Hiki iā ʻoe ke hana kope uila uila o nā mea āpau a ʻāpana paha o ka Pūnaewele no ka pono hoʻokahi o ka nānā ʻana iā ia. ʻAʻole pono ʻoe e hana kope, hoʻoili, hoʻololi, hoʻolaha, kūʻai aku, hoʻololi a paʻi paha i ka Pūnaewele a i ʻole ka ʻikepili pūnaewele me ka ʻae ʻole ʻia e ka ʻĀpana ʻĀpana a i ʻae ʻia e ke kānāwai.

15              Nā ʻMSlelo ʻaoʻao ʻekolu a me nā kūlana

(a)              Hoʻomaopopo a ʻae ka mea kūʻai aku i nā ʻaoʻao a me nā kūlana o ka ʻaoʻao ʻekolu (Nā ʻ Termslelo a ka ʻaoʻao ʻekolu) pili paha, me:

(i)               nā ʻōlelo a me nā kūlana o Shopify, i loaʻa ma aneʻi: https://www.shopify.com/legal/terms

(ii)              nā ʻōlelo a me nā kūlana o PayPal, i loaʻa ma aneʻi: https://www.paypal.com/au/webapps/mpp/ua/useragreement-full?locale.x=en_AU

(iii)             nā ʻōlelo a me nā kūlana o Afterpay, loaʻa ma aneʻi: https://www.afterpay.com/en-AU/terms-of-service

(iv)             nā ʻōlelo a me nā kūlana o ka Zip, i loaʻa ma aneʻi: https://zip.co/page/terms-and-conditions

(B)              ʻAe ka mea kūʻai aku i kekahi ʻAoʻao ʻekolu Pili nā ʻōlelo i nā waiwai a me nā lawelawe o nā ʻaoʻao ʻekolu, a me nā ʻoki a Iapana no nā pohō a me nā mea i hōʻino ʻia e ka mea kūʻai aku e pili ana i nā ʻ Partylelo a ka ʻaoʻao ʻekolu.

16              LINKS I NĀ HOPE I NUI

(a)              Aia paha i ka Pūnaewele ka loulou i nā pūnaewele ʻē aʻe ʻaʻole ia a mākou kuleana. ʻAʻohe o mākou mana ma luna o ka ʻike o nā pūnaewele i hoʻopili ʻia, a ʻaʻole mākou kuleana no kēlā ʻike.

(B)              ʻO ka hoʻokomo ʻana i nā pūnaewele i hoʻopili ʻia ma ka Pūnaewele ʻaʻole ia e hōʻike i kā mākou ʻae a kākoʻo paha o ka pūnaewele pili.

17              ʻĀINA HONOʻOLU

(a)              Hoʻohana ʻia kēia pūnaewele e a koluʻaoʻao paepae (i kā mākou hihia, Shopify) a pili nā ʻōlelo a Shopify i kāu hoʻohana ʻana o kēia Pūnaewele i ka nui e pili ai iā ʻoe.

(B)              I ka laulā i ʻae ʻia ma lalo o ke kānāwai pili a me kā mākou ʻaelike me Shopify, ʻaʻole mākou e kuleana no nā hana a me nā hana i haʻalele ʻia o Shopify, e pili pū ana me nā hewa a me nā hewa o ka Pūnaewele a i ʻole nā ​​pilikia i ʻike ʻia i ka waiho ʻana i nā ʻlelo.

18              KEKAHI

ʻAʻole ʻae ʻo Japan Scissors i ke kuleana no ka pohō a me ka hōʻino ʻana i nā ʻōnaehana kamepiula, nā kelepona paʻalima a i ʻole nā ​​pono uila i kū i ka pili ʻana me ka hoʻohana ʻana i ka Pūnaewele. Pono ʻoe e hana i kāu hana ponoʻī e hōʻoia i ke kaʻina hana āu e hoʻohana ai no ke kiʻi ʻana i ka Pūnaewele ʻaʻole e hōʻike iā ʻoe i ka makaʻu o nā virus, nā code kamepiula hōʻino a i ʻole nā ​​ʻano ʻano hana ʻae.

19              HOOLAHA HOOPAU

Inā ʻike ʻoe i ka hoʻohana hewa ʻole ʻana i ka Pūnaewele e kekahi kanaka, nā hewa i nā mea ma ka Pūnaewele a i ʻole nā ​​pilikia i ke kiʻi ʻana a hoʻohana ʻana paha i ka Pūnaewele, e ʻoluʻolu e kāhea koke iā mākou me ka hoʻohana ʻana i nā kikoʻī pili a palapala paha i hāʻawi ʻia ma kā mākou Pūnaewele.

MAHELE C

KĀLĀWAI A ME NĀ KĀLĀWAI Kānāwai ʻē aʻe…

20              KA PALAPALA

(a)              I ka laulā i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, ua kaupalena nā ʻokiʻoki ʻo Japan i nā kuleana āpau i kekahi kanaka no ka pohō a me ka hōʻino ʻana o kēlā me kēia ʻano, akā naʻe e ala mai ana i loko o kahi ʻaelike, tort (me ka hoʻowahāwahā ʻia), kānāwai, kaulike, indemnity a i ʻole nā ​​mea ʻē aʻe. i kekahi ala i kēia Pūnaewele, kēia mau huaʻōlelo a i ʻole nā ​​huahana a i ʻole nā ​​lawelawe i hāʻawi ʻia e Japan Scissors, kau palena ʻia i ka nui o:

(i)               ka huina o nā uku i uku ʻia i nā ʻĀpana Iapana e ʻoe i nā mahina he 12 ma mua o ka hanana mua e hāpai ana i ka kuleana pili. a

(ii)              $ 100 AUD.

(B)              ʻO nā koi no ka nalo ʻana a i ʻole ka hōʻino ʻana i nā huahana i ke kaʻa e pono e hana kūʻē ʻia i ka mea lawe.

(c)              ʻO nā huahana i kūʻai ʻia e Japan Scissors e loaʻa paha ka pōmaikaʻi o kekahi palapala hoʻokō i hāʻawi ʻia e ka mea hana a lākou e kuhikuhi ai pili iā ʻoe. ʻO nā hōʻike a haʻi ʻē aʻe a me nā palapala hōʻoia ʻē aʻe e pili ana i nā huahana a me nā lawelawe e pili ana i hana ʻia e Japan Scissors, i ka palena i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, kāpae ʻia.

(d)              ʻAʻohe mea i loko o kēia ʻaelike e kau palena ʻia i ka hana o ke Law Consumer Australia ma loko o ka Hoʻopuka i nā Mana a me nā Mea Kūʻē 2010 (Cth) (ACL). Ma lalo o ka ACL, hiki iā ʻoe ke loaʻa i kekahi mau hoʻoponopono (e like me ka hoʻihoʻi ʻana, hoʻololi a hoʻoponopono paha) inā loaʻa ʻole kahi huahana me nā lawelawe a mākou e hāʻawi ai.

(E)              (Indemnity) Hoʻonohonoho ʻoe i nā ʻokiʻoki a Iapana a me kāna mau limahana a me nā ʻākena e pili ana i nā kuleana āpau no ka nalo ʻana, hōʻino a hōʻeha ʻia paha e kekahi kanaka e kū mai ana mai kāu a i ʻole kou mau ʻelele.

(i)               uhaʻi i kekahi o kēia mau ʻōlelo;

(ii)              hoʻohana o ka Pūnaewele; a i ʻole

(iii)             ka hoʻohana ʻana i nā huahana a i ʻole nā ​​lawelawe (me nā huahana) i hāʻawi ʻia e Japan Scissors.

(f)               (Lilo hopena) I ka laulā i ʻae ʻia e ke kānāwai, ma lalo o nā kumu āpau ʻaʻole e kuleana ʻo Japan Scissors no kekahi hanana kūlahi, kūikawā a hopena paha a i ʻole pohō, a i ʻole nā ​​pohō no ka nalo ʻana o ka ʻikepili, ʻoihana a ʻoihana paha ka manawa kūpono, ʻoluʻolu, mālama kālā i manaʻo ʻia, loaʻa kālā a loaʻa paha e loaʻa ana ma lalo o a i ʻole e pili ana i kēia Pūnaewele, kēia mau huaʻōlelo a i ʻole nā ​​huahana a i ʻole nā ​​lawelawe i hāʻawi ʻia e Japan Scissors (koe wale nō ka nui a hiki ʻole ke kāpae ʻia kēia kuleana ma lalo o ka Hoʻopuka i nā Mana a me nā Mea Kūʻē 2010 (Cth)).

21              KEKAHI MAJEURE

(a)              Inā he pāʻina (Pāʻina i Pili ʻia) hiki ʻole, holoʻokoʻa a ʻāpana paha, e hoʻokō i kahi kuleana ma lalo o kēia mau ʻōlelo (ʻē aʻe ma mua o kahi kuleana e uku kālā) ma muli o kahi Force Majeure Event, pono ka ʻaoʻao pili e hāʻawi i ka ʻaoʻao ʻē aʻe i kahi leka hoʻomaopopo o:

(i)               nā kikoʻī kūpono o ka Force Majeure hanana; a

(ii)              a hiki i ka manawa i ʻike ʻia, ka hiki paha i ka ʻAoʻao Pilikia e hiki ʻole ai ke hana a hoʻolohi ʻia paha i ka hoʻokō ʻana i kāna kuleana.

(B)              Kumuhana i ka hoʻokō ʻana me ka paukū 21 (a) e kāpae ʻia ke kuleana pili i ka wā o ka Force Majeure hanana a hiki i ka nui o ka hopena e ka hanana Force Majeure.

(c)              Pono ka ʻaoʻao pili e hoʻohana i kāna mau hana maikaʻi loa e lanakila ai a wehe i ka Force Majeure hanana i ka hiki wawe.

(d)              No nā kumu o kēia mau huaʻōlelo, kahi 'Force Majeure hanana' ʻo ia hoʻi:

(i)               hana a ke Akua, kuʻi uila, hahau meteor, ke ōlaʻi, ka ʻino, ka wai hālana, ka hoʻokahuli ʻāina, ka pahū a ahi paha

(ii)              nā hahau a i ʻole nā ​​hana ʻoihana ʻē aʻe ma waho o ka kaohi o ka ʻAoʻao i Pilikia ʻia;

(iii)             ke kaua, ka hoʻoweliweli, ka sabotage, ka palaka, ka hoʻokahuli aupuni, ka haunaele, ka haunaele, ka haunaele lehulehu, ka maʻi ahulau, ka maʻi ahulau; a i ʻole

(iv)             kekahi hoʻoholo o ka mana aupuni e pili ana iā COVID-19, a i ʻole kekahi ʻōlelo hoʻoweliweli o COVID-19 ma mua o ka kaohi kūpono o ka ʻAoʻao i Pilikia ʻia, a hiki i ka hopena e pili ana i ka hiki i ka ʻAoʻao Pilikia ke hoʻokō i kāna mau kuleana.

22              NA OLELO HOOLAHA

(a)              ʻO kahi leka hoʻomaopopo a kamaʻilio ʻē aʻe paha i kahi pāʻina ma lalo o kēia mau ʻōlelo.

(i)               ma ke kākau ʻana a me ka ʻōlelo Pelekania; a

(ii)              hāʻawi ʻia ma o ka leka uila i ka ʻaoʻao ʻē aʻe, (i kā mākou hihia) i hello@jpscissors.com a (i kāu hihia) i ka leka uila e pili pū ana me kāu Pūnaewele, a i ʻole he waihona kāu, ka leka uila e pili pū ana me kāu ʻoka (Helu leka uila). Hiki i nā ʻaoʻao ke hoʻohou i kā lākou Leka uila ma o ka leka hoʻomaopopo i ka ʻaoʻao ʻē aʻe.

(B)              Inā ʻaʻole i ʻike ka pāʻina e hoʻouna nei i ka leka hoʻomaopopo a kūpono paha e manaʻo ʻaʻole hāʻawi ʻia kahi leka uila i ka leka uila o ka ʻaoʻao ʻē aʻe, e hāʻawi ʻia ka leka hoʻomaopopo:

(i)               24 mau hola ma hope o ka hoʻouna ʻia ʻana o ka leka uila; a i ʻole

(ii)              ke pane ʻia e ka ʻaoʻao ʻē aʻe,

ʻo ka mea ma mua.

23              Nui

23.1           KA PUʻILI ANA I KA LAWE A ME KA HOʻOLOHOLO

Mālama ʻia kēia ʻaelike e ke kānāwai e pili ana ma ʻAukekulelia Komohana. Waiho irrevocable kēlā me kēia ʻaoʻao i ka mana kūʻokoʻa o nā ʻaha o Western Australia, Australia a me nā ʻaha hoʻokolokolo mai iā lākou e pili ana i nā hana i kū mai a i ʻole pili i kēia mau ʻōlelo. Hoʻololi kēlā me kēia pāʻina i nā mea kūʻē i kahi o nā kaʻina kānāwai ma ke kumu i lawe ʻia ke kaʻina hana i kahi hālāwai kūkā ʻole.

23.2           WAIVER

ʻAʻole hiki i kekahi ʻaoʻao i kēia mau huaʻōlelo ke hilinaʻi i nā huaʻōlelo a i ʻole ka lawena ʻana o kekahi ʻaoʻao ʻē aʻe ma ke ʻano he waiver i kekahi kuleana ke ʻole ke kākau ʻia ka waiver a kau inoa ʻia e ka ʻaoʻao e ʻae ana i ka haʻalele.

23.3           KEKAHI

Ua hoʻokaʻawale ʻia kekahi wā o kēia mau ʻōlelo a pau a hapa ʻae ʻole a i ʻole hoʻokō ʻole ʻia a hiki i ka nui o ka ʻole a me ka hiki ʻole ke hoʻokō ʻia. ʻAʻole kū ka palena a me ka hoʻokō ʻana o ke koena o kēia mau huaʻōlelo a i ʻole hoʻohuli ʻia.

23.4           KA HUI HUI A HIKI

He kuleana a i ʻole kuleana e lawe ʻia e, a i ʻole kahi kuleana i hāʻawi ʻia, ʻelua a ʻoi paha mau mea i hoʻopaʻa a pōmaikaʻi iā lākou i ka hui pū ʻia ʻana.

23.5           HUAKAI

ʻAʻole hiki i kahi ʻaoʻao ke hāʻawi, novate a i ʻole hoʻololi i kekahi o kāna mau kuleana a kuleana paha ma lalo o kēia mau huaʻōlelo me ka ʻole o ka ʻae palapala i kākau ʻia o ka ʻaoʻao ʻē aʻe.

23.6           KA KULA

Koe e like me ka mea i hoʻolako ʻia ma kēia mau ʻōlelo, pono i kēlā me kēia ʻaoʻao e uku i kāna mau koina ponoʻī a me nā lilo e pili ana i ke kūkākūkā ʻana, hoʻomākaukau ʻana, hoʻokō a hoʻokō ʻana i kēia mau ʻōlelo.

23.7           KA HO'OLOHE

Hoʻokomo kēia ʻaelike i ka ʻaelike holoʻokoʻa ma waena o nā ʻaoʻao a hakahaka i nā kūkā kamaʻilio ʻana ma mua, hana, hoʻonohonoho, hoʻomaopopo a ʻaelike paha, e hōʻike a i ʻole manaʻo ʻia, e pili ana i nā kumuhana o kēia mau huaʻōlelo.

23.8           INTERPRETATION

(a)              (kū hoʻokahi a me ka plural) nā huaʻōlelo i ka singular me ka plural (a me ka hope);

(B)              (kālā) kahi kuhikuhi i $, a i ʻole "dālā", no ke kālā Australia;

(c)              (oki kāne) nā huaʻōlelo e hōʻike ana i ke kāne a me nā huaʻōlelo like o kekahi kāne ʻē aʻe.

(d)              (ho'ākāka huaʻōlelo) inā hāʻawi ʻia kahi huaʻōlelo a huaʻōlelo paha i ka manaʻo i wehewehe ʻia, ʻo kekahi ʻāpana ʻē aʻe o ka ʻōlelo a i ʻole ke ʻano grammatic o kēlā huaʻōlelo a huaʻōlelo paha i loaʻa kahi manaʻo like;

(E)              (kanaka) kahi kuhikuhi i "kanaka" a i ʻole "ʻo ʻoe" i loko o kahi kanaka, ka waiwai o ke kanaka, kahi ʻoihana, kahi mana, kahi hui, consortium a i ʻole hui kūloko (i hoʻohui ʻia a i ʻole unincorporated), kahi hui, kahi hilinaʻi a me nā mea ʻē aʻe. ;

(f)               ('aoʻao) kahi kuhikuhi i ka ʻaoʻao e komo pū ana me nā luna o kēlā ʻaoʻao, nā luna hoʻomalu, nā mea pani a me nā ʻae i ʻae ʻia, me nā poʻe e lawe ana ma ke ʻano novation a, i ka hihia o kahi kahu, e hoʻopili me kahi kahu a i ʻole kahu ʻē aʻe;

(g)              (kēia mau huaʻōlelo) kahi kuhikuhi i ka pāʻina, paukū, paukū, papa kuhikuhi, hōʻike, hoʻopili a hoʻopili ʻia kahi kuhikuhi i kahi pāʻina, paukū, paukū, papa kuhikuhi, hōʻike, hoʻopili a hoʻopili ʻana paha i kēia o nā huaʻōlelo, a ʻo kahi kuhikuhi i kēia mau huaʻōlelo e pili pū me nā nā papa kuhikuhi, nā hōʻike, nā hoʻopili a me nā hoʻohui hoʻohui iā ia;

(h)              (palapala) kahi kuhikuhi i kahi palapala (me kēia mau huaʻōlelo) i kēlā palapala e like me nā ʻano, novated, ratified a i hoʻololi ʻia i kēlā me kēia manawa;

(i)               (nā pane) nā poʻo a me nā huaʻōlelo i ke ʻano wiwo ʻole no ka maʻalahi wale nō a ʻaʻole pili i ka wehewehe ʻana.

(j)               () ʻo ka huaʻōlelo "hoʻokomo" a me nā huaʻōlelo like i kēlā me kēia ʻano ʻaʻole ia he huaʻōlelo o ka palena; a

(k)              (unuhi hōʻino) ʻaʻole e wehewehe hewa ʻia kahi ʻākana o kēia mau ʻōlelo i kahi ʻaoʻao no ka mea ʻo kēlā ʻaoʻao ke kuleana no ka hoʻomākaukau ʻana o kēia mau huaʻōlelo a i ʻole kēlā hāʻawi.

Haina no ka mea hoʻolaha o kā mākou Nupepa